← Zurück zur Suche

Bedeutung von ungehorsam | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR C2 Specialized

[ˈʊnɡəˌhoːɐ̯zaːm]

Definitionen

Nichtbefolgung oder Weigerung, eine Verhaltensaufforderung einer Autorität auszuführen

Äquivalente

العربية عاص عصيان

Беларуская непадпара́дкаванне непако́рлівы непаслухмя́насць непаслушэнства

Български непослушен упорит

Bosanski kapa

Català desobediència desobedient

Čeština neposlušnost neposlušný vzdor

Dansk ulydig ulydighed

Ελληνικά ανυπακοή

English Contumacious Disobedience Disobedient Mischievous Naughty

Esperanto malobeema malobeemo

Español desobediencia desobediente díscolo insubordinado

Suomi tottelematon tottelemattomuus

Français désobéissance désobéissant

Gaeilge aimhriar aimhriarach anumhal anumhlaíocht dí-umhal doriarthacht easumhal easumhlaíocht míréir neamhumhal

Gàidhlig eas-ùmhlachd

Galego desobediente

हिन्दी अवमानना

Hrvatski kapa

Magyar engedetlen engedetlenkedés engedetlenség szófogadatlan

Հայերեն անհնազանդ անհնազանդություն

Íslenska óhlýðinn

Italiano disobbedienza disubbidiente

日本語不服従官命抗拒の

ქართული დაუმორჩილებლობა ურჩობა

한국어 불복종

Kurdî asî

Latina contumax

Latviešu nepaklausība nepaklausīgs nerātns

Te Reo Māori kapa tutū

Македонски непослушен

മലയാളം അനുസരണക്കേട്

Nederlands ongehoorzaam ongehoorzaamheid

Polski krnąbrny nieposłuszeństwo nieposłuszny oporny

Português desobediência desobediente

Română neascultător neobedient nesupus

Русский неповиновение неподчинение непокорный непослушание непослу́шный несгово́рчивый

Shqip mosbindje

Српски kapa

Svenska gensträvig ohörsam olydig olydnad

ไทย เกเร

Tagalog pagsuway pasaway

Türkçe Asi başkaldırıcı itaatsiz yaramaz

Українська непокірний непокі́рність непокора непо́слух неслухняний

اردو نافرمانبرداری

Beispiele

“Früher war es noch gang und gäbe, Kinder bei Ungehorsam zu prügeln.”

“„Nach der Niederlage bei Frankenhausen wurden die Heiligenstädter für ihren Ungehorsam schwer bestraft.“”

“„Aber sein Herz widerstritt, und so galt es denn für ihn, etwas ausfindig zu machen, was Gehorsam und Ungehorsam in sich vereinigte, was dem Befehle seines Königs und dem Befehle seiner eigenen Natur gleichmäßig entsprach.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Ungehorsamkeit Ungehorsams ungeil ungeimpft Ungeimpfte Ungeimpftem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free