ongehoorzaamheid

Definities

het niet opvolgen van opgelegde regels; het niet opvolgen van bevelen

Equivalenten

28 andere talen

العربيةعصيان

Беларускаянепадпара́дкаванненепаслухмя́насцьнепаслушэнства

Catalàdesobediència

Češtinaneposlušnostvzdor

Danskulydighed

Deutschungehorsam

Ελληνικάανυπακοή

Esperantomalobeemo

Suomitottelemattomuus

Gaeilgeaimhriaranumhlaíochtdoriarthachteasumhlaíochtmíréir+ 2 more

Gàidhligeas-ùmhlachd

हिन्दीअवमानना

Magyarengedetlenkedésengedetlenség

Հայերենանհնազանդություն

Italianodisobbedienza

日本語不服従

ქართულიდაუმორჩილებლობაურჩობა

한국어불복종

Latviešunepaklausība

മലയാളംഅനുസരണക്കേട്

Polskinieposłuszeństwo

Portuguêsdesobediência

Русскийнеповиновениенеподчинениенепослушание

Shqipmosbindje

Svenskaolydnad

Tagalogpagsuway

Українськанепокі́рністьнепокоранепо́слух

اردونافرمانبرداری

Voorbeelden

“Ongehoorzaamheid kan leiden⟳ tot straf op school.”

Disobedience can lead to punishment at school.

“De ongehoorzaamheden van de jeugd verontrustten de ouderen.”

The disobediences of the youth worried the elders.

“Hij werd geprezen voor zijn⟳ ongehoorzaamheidje tegen het onrechtvaardige regime.”

He was praised for his small act of disobedience against the unjust regime.

“Onze complete misdadigheid beperkte zich tot onwettig affiches ophangen, demonstreren⟳ zonder politietoestemming, ongehoorzaamheid ten opzichte van de politie, scheldwoorden ((belediging') gericht tegen dezelfde politie gepaard aan gewelddadig verzet wanneer de agenten optraden tegen de scheldwoorden.”

ERK-niveau