vzdor
Ekvivalenty
36 more languages
العربيةعصيان
Българскипредизвикателство
Češtinaneposlušnost
Danskulydighed
Deutschanstrengendes VerhaltenAuflehnungHerausforderungoffener Ungehorsamproblematische HaltungTrotzungehorsamWidersetzungWiderstand
Esperantomalobeemo
Suomitottelemattomuus
Gàidhligeas-ùmhlachd
हिन्दीअवमानना
Հայերենանհնազանդություն
한국어불복종
Latviešunepaklausība
Македонскипркос
മലയാളംഅനുസരണക്കേട്
Shqipmosbindje
Svenskaolydnad
Tagalogpagsuway
Türkçemeydan okuma
اردونافرمانبرداری
Příklady
“Vy dobří hoši, co jste vyšli bořit se vzdorem v srdcích, s pěstí sevřenou, co lidstvu nové ráje chcete stvořit, vám zpívám píseň na rozloučenou.”
“Bylo ticho. Jasnovidec, kolena objata, zaklopil oči a podrážděně sykal. „Přece nebudu povídat všechno,“ vycedil konečně. „Nejsem žádná kronika. Jistě i v jeho lásce byla samota a vzdor, a jistě ji zničil, jako zničil všechno: ze vzdoru a proto, že odcházel do samoty. Jaká spoušť! Teď si může sednout⟳ a dívat se, jaké jsou ze všeho nadělány střepy. Jako dítě zalézal do komory s harampádím; tam ho nikdo nenašel, tam byl sám, a jeho vzdor roztával samotou. Pořád stejný rukopis života.“ A črtal cosi do vzduchu. „Vzdor ho posunuje a samota odpoutává. Ležel by na místě, ale popichuje ho odboj...“”
“Chcem volni být, nezapřem v sobě psance, dost síly máme každou provrtati horu, svou duši zladit troubadourů ve romance. Však podléháme v prvním skutečnosti vzdoru, jsme nicky ideálu, desky resonance...”
Úroveň CEFR
C2
Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free