HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Domů › Slovník › Čeština › samota
← Zpět na vyhledávání

Význam samota | Babel Free

Podstatné jméno ženský CEFR C2 Specialized
[ˈsamota]

Definice

  1. stav, ve kterém se nachází živý tvor sám bez svých druhů
  2. lidské sídlo, zpravidla pouze jeden dům, stojící osamoceně daleko od civilizace

Ekvivalenty

العربية عزلة
Български самота
བོད་སྐད དབེན་པ
Català solitud
Cymraeg unigedd
Dansk ensomhed
Deutsch Alleinsein Einöde Einsamkeit
Ελληνικά μοναξιά
English loneliness solitude
Esperanto soleco
Español soledad solitud
Eesti üksindus
Suomi yksinäisyys
Français solitude
Gaeilge aonarachas aonaracht
עברית בדידות
Magyar magány
Bahasa Indonesia kesepian
Íslenska einsemd
Italiano solitudine
日本語 孤独
Қазақша жалғыздық
한국어 고독
Кыргызча жалгыздык
Latina solitas solitudo
Lietuvių vienatvė
മലയാളം ഏകാന്തത
Nederlands eenzaamheid
Polski samotność
Português solidão solitude
Română singurătate solitudine
Русский одиночество уединение
Slovenščina samota
Svenska ensamhet
తెలుగు ఏకాంతము
Türkmençe ýalňyzlyk
Türkçe yalnızlık
Українська само́тність

Příklady

“Celý týden pracuji s lidmi, o víkendu mám raději samotu.”
“Morčata jsou společenská zvířata, kterým samota vadí, proto je raději chovejte alespoň v páru.”
“Cestou na hrad jsme minuli samotu, jinak jsme nepotkali ani živáčka a žádný doklad toho, že zde kdysi žili lidé.”

Úroveň CEFR

C2
Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.
See all C2 Čeština words →

Viz také

samotář samotářka samotě samotest samotestů samotesty

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na samota v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free