eenzaamheid
Equivalenten
40 andere talen
العربيةعزلة
Българскисамота
བོད་སྐད།དབེན་པ
Bosanskisamoća
Catalàsolitud
Cymraegunigedd
Danskensomhed
Ελληνικάμοναξιά
Esperantosoleco
Eestiüksindus
Suomiyksinäisyys
Gàidhligaonaranachd
עבריתבדידות
हिन्दीअकेलापन
Hrvatskisamoća
Magyarmagány
Bahasa Indonesiakesepian
Íslenskaeinsemd
Italianosolitudine
日本語孤独
Қазақ тіліжалғыздық
한국어고독
Кыргызчажалгыздык
Lietuviųvienatvė
മലയാളംഏകാന്തത
Polskisamotność
Slovenščinasamota
Svenskaensamhet
తెలుగుఏకాంతము
Türkmençeýalňyzlyk
Türkçeyalnızlık
Українськасамо́тність
اردواکیلاپن
Voorbeelden
“De eenzaamheid overviel haar na het verlies van haar partner.”
Loneliness overwhelmed her after the loss of her partner.
“Het gevoel van eenzaamheid kan erg moeilijk zijn⟳ om mee om te gaan⟳.”
The feeling of loneliness can be very difficult to cope with.
“Veel mensen ervaren⟳ een gevoel van eenzaamheid in drukke steden⟳.”
Many people experience a sense of loneliness in busy cities.
“Eenzaamheid die niet bang maakt. Durf om alleen verder te gaan⟳.”
“Het boek behandelt onze relatie met de nieuwsmedia, onze ideeën over liefde en seks, onze veronderstellingen over geld en onze carrières, onze houding ten opzichte van dieren en de natuur, onze bewondering voor wetenschap en technologie, ons geloof in individualisme en secularisme - en onze verhouding tot rust en eenzaamheid.”
“Dat Olive haar aandacht naar iemand anders had verlegd, was een kloppende zweer, een eigenaardig soort kwelling; de eenzaamheid was lastig te meten⟳ zolang de bron ervan zich voor haar ogen⟳ bevond, de trap op en af liep, door de boomgaard, de voordeur uit en weg.”
“De eenzaamheid speelt je parten.”
“Tot op dat moment had ik nooit echt geweten wat eenzaamheid was.”
ERK-niveau
C1
Gevorderd
Dit woord behoort tot de ERK C1-woordenschat — niveau gevorderd.
Dit woord behoort tot de ERK C1-woordenschat — niveau gevorderd.
Zie ook
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free