HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
الرئيسية › قاموس › العربية › عزلة
← العودة إلى البحث

معنى عزلة | Babel Free

اسم CEFR C2 Specialized

التعريفات

  1. being alone
  2. a type of administrative division consisting of adjacent villages, translated as “sub-district” because below a نَاحِيَة (nāḥiya)
    Yemen
  3. solitude, isolation
  4. detachment, reserve
  5. aloofness, retreat, hermitage
  6. hamlet, thorp, village
    Yemen
  7. clan, tribe
    Yemen

المكافئات

العربية زاوية
Български самота
བོད་སྐད དབེན་པ
Bosanski član rezerva
Català solitud
Čeština poustevna samota
Cymraeg unigedd
Dansk ensomhed torp
Deutsch Alleinsein Distanziertheit Dorf Einsamkeit Einsiedelei Eremitage Klause Unnahbarkeit Zurückhaltung
Ελληνικά αναχωρητήριο ασκητήριο ερημητήριο ησυχαστήριο μοναξιά σκήτη
English Aloofness clan Detachment hamlet Hermitage isolation loneliness reserve retreat solitude thorp tribe village
Esperanto ermitejo soleco
Español actitud distante aldea ermita reserva soledad solitud
Eesti üksindus
Suomi erakkola erakkomaja kylä kylmäkiskoisuus nuivuus pidättyväisyys tunnekylmyys yksinäisyys
Français attitude distante ermitage hameau hermitage Réserve solitude village
Gaeilge aonarachas aonaracht
Galego ermida
עברית בדידות
हिन्दी अलगाव आश्रम कुटिया
Hrvatski član rezerva
Magyar magány remetelak
Bahasa Indonesia kesepian
Íslenska einsemd þorp
Italiano casale eremitaggio eremo eremo isolamento romitaggio romitorio solitudine villaggio
日本語 孤独 庵 菴 郷
Қазақша жалғыздық
한국어 고독
Kurdî am am
Кыргызча жалгыздык
Latina solitas solitudo
Lietuvių vienatvė
Latviešu atturība
Македонски испосница
മലയാളം ഏകാന്തത
Nederlands afstandelijkheid dorp eenzaamheid gereserveerdheid hermitage kluis kluizenarij
Polski erem eremitorium ermitaż odosobnienie powściągliwość pustelnia rezerwa samotnia samotność ustronie wyniosłość
Português distância eremitério ermitério solidão solitude
Română distanță răceală rezerva singurătate solitudine
Русский деревушка замкнутость одиночество отрешённость отчуждённость равноду́шие селение скит уединение хутор Эрмитаж
Slovenščina samota
Српски član rezerva
Svenska ensamhet
తెలుగు ఏకాంతము
Türkmençe ýalňyzlyk
Türkçe yalnızlık
Українська пустинь само́тність
Tiếng Việt am

الأمثلة

“فضّل الكاتب العيش في عزلة بعيدًا عن صخب المدينة.”

The writer preferred living in seclusion away from the city's noise.

مستوى CEFR

C2
إتقان
هذه الكلمة جزء من مفردات CEFR C2 — مستوى إتقان.
See all C2 العربية words →

انظر أيضاً

عزم عَزْم مَغْنَاطِيسِيّ عزمان عزوب عزوبة عزوم

تعلّم هذه الكلمة في سياقها

شاهد عزلة مستخدمة في محادثات حقيقية ضمن دورتنا المجانية للإسبانية.

ابدأ الدورة المجانية

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free