Σημασία του μοναξιά | Babel Free

Ουσιαστικό θηλυκό CEFR B2 Frequent

monaˈksça

Ορισμοί

η κατάσταση αυτού που ζει μόνος, που δεν έχει επαφή με άλλους ανθρώπους
το συναίσθημα που νιώθει αυτός που ζει μόνος
η έλλειψη ουσιαστικής επικοινωνίας με τους άλλους ανθρώπους
ερημικός τόπος

Ισοδύναμα

العربية اختلاء انزواء انعزال حجز حدة خلوة عزلة

Български изолация самота

བོད་སྐད། དབེན་པ

Bosanski samotnost sekluzija самотност секлузија

Català solitud

Čeština samota ústraní

Cymraeg unigedd

Dansk ensomhed

Deutsch Abgeschiedenheit Abschottung Absonderung Alleinsein Einsamkeit Einsiedlerdasein

Ελληνικά απομόνωση αποτραβηγμένα

English loneliness Lonesomeness Seclusion Solitariness solitude

Esperanto soleco

Español seclusión soledad solitud

Eesti üksindus

Suomi vetäytyminen yksinäisyys

Français claustration isolement isolément séclusion solitarisme solitude

Gaeilge aonarachas aonaracht aonaránacht iargúltacht

עברית בדידות התבודדות

हिन्दी तख़लिया

Hrvatski samotnost sekluzija самотност секлузија

Magyar magány

Bahasa Indonesia kesepian seklusi

Íslenska einsemd

Italiano solitudine

日本語孤独隠逸隠遁

Қазақ тілі жалғыздық

한국어 고독 외로움

Кыргызча жалгыздык

Latina solitas solitudo

Lietuvių vienatvė

മലയാളം ഏകാന്തത

Nederlands eenzaamheid

Polski karcer odosobnienie samotnia samotność ustronność

Português reclusão solidão solitude

Română izolare singurătate solitudine

Русский одиночество уединение

Slovenščina samota

Српски samotnost sekluzija самотност самоћа секлузија

Svenska avskildhet ensamhet ödslighet

తెలుగు ఏకాంతము

Türkmençe ýalňyzlyk

Türkçe inziva yalnızlık

Українська самота само́тність усамітнення

Παραδείγματα

“Με πεθαίνει η μοναξιά εδώ.”

The loneliness here is killing me.

“Μ’ αρέσει η μοναξιά.”

I like my solitude.

“Μύριες χαμένες μοναξιές με σένα σμίγανε, Φεύγαν καράβια μα πριν φύγουν σου σφυρίζανε.”

Myriads of lost lonely ones had romances with you, Boats would leave but before they did they would whistle at you.

Επίπεδο CEFR

Ανώτερο μεσαίο
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR B2 — επίπεδο ανώτερο μεσαίο.

See all B2 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

μοναξιάς μοναξιές Μοναρκά Μοναρπούλου μονάρχες μονάρχη

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free