Abgeschiedenheit
Definitionen
Zustand, abgeschieden/für sich allein zu sein
Äquivalente
Beispiele
“Aber sie haben⟳ die mönchischen Ideale: die Abgeschiedenheit von der Welt – alle drei haben⟳ wiederholt den Plan erwogen⟳, sich in eine Schwarzwaldeinsiedelei zurückzuziehen – und daneben den Missionsdrang des Wirkens auf die Welt.”
But they have the monkish ideals: the seclusion from the world – all three have repeatedly considered the plan to retreat into a hermitage in the Black Forest – and besides the missionary urge for the acting on the world.
“„Und wie gut war es zu wissen⟳, dass ich jederzeit in die klösterliche Abgeschiedenheit des Hildegard-Kollegs entweichen⟳ konnte.“”
“„Die Inselbewohner lebten⟳ bis zum Zweiten Weltkrieg in relativer Abgeschiedenheit, bis schließlich Tausende von amerikanischen Soldaten in den Pazifikraum einfielen⟳.“”
“„Viele Fragen⟳, die mich vor dem Schlaganfall eher als Gedankenspiele gestreift hatten⟳, wurden⟳ in der Abgeschiedenheit des Krankenzimmers elementar.“”
“„Nach den verwirrenden Bildern, den bestürzenden Begegnungen mit Anna und seinem Vater, die ihn nach seiner Ankunft in Atem gehalten⟳ hatten⟳, war er in eine elfenbeinerne Abgeschiedenheit getaucht, als ginge ihn das Rätsel der Gegenwart nichts an.“”
GER-Stufe
C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free