← Ar ais chuig an gcuardach

Ciall iargúltacht | Babel Free

Ainmfhocal baininscneach CEFR C1

ˈjiəɾˠəɡuːl̪ˠt̪ˠa(x)t

Sainmhínithe

remoteness, isolation, seclusion
feminine
a remote place, the wilds, the bush
feminine

Coibhéisí

العربية ابتعاد اختلاء انزواء انعزال توحد حجز خلوة عران

Български изолация карантина

Bosanski bogu iza nogu sekluzija изолација секлузија

Català aïllament

Čeština izolace ústraní

Cymraeg pellter

Dansk isolation

Deutsch Abgelegenheit Abgeschiedenheit Abschottung Absonderung Arsch der Welt Isolation Isolierung Pampas Ungezähmtheit Wildheit Wildsein

Ελληνικά αγριάδα αγρίεμα απομόνωση αποτραβηγμένα καραντίνα μοναξιά

English back of beyond isolation Remoteness Seclusion Wildness

Esperanto izoliteco

Español aislación aislamiento bravura desenfreno lejanía quinto pino seclusión soledad

Eesti kaugus

فارسی انزوا دوری

Suomi eristäminen eristyneisyys eristys kaukaisuus syrjäisyys vetäytyminen villeys

Français claustration éloignement isolation isolement sauvagerie séclusion

Gaeilge ainscian ainsciantacht alltacht ciandacht dúchas fiántas gealtacht iargúil scéin

Gàidhlig cian

עברית התבודדות

हिन्दी तख़लिया दूर दूरी वहशत

Hrvatski bogu iza nogu sekluzija изолација секлузија

Հայերեն մեկ վայրենություն

Bahasa Indonesia seklusi

Íslenska einangrun

Italiano capo al mondo casa del Diavolo casa di Dio ferinità isolamento scapestrataggine selvatichezza selvaticità sfrenatezza

日本語分離孤立野性隔離隠逸隠遁

ქართული ველურობა იზოლაცია სიშორე

Қазақ тілі оқшаулама тағылық

한국어 격리 고립 분리 야성

Kurdî îzolasyon

Latina distantia feritās longinquitās torvitas

Македонски изолација

Nederlands isolatie

Polski dalekość izolacja karcer koniec świata oddalenie odludność odosobnienie samotnia ustronność

Português fereza feridade isolação isolamento longinquidade quinto dos infernos reclusão

Română izolare sălbăticie

Русский давность дальность дикость затво́рничество изоляция обособле́ние отдалённость у чёрта на куличках у чёрта на рогах удалённость уединение

Shqip izolim

Српски bogu iza nogu sekluzija изолација секлузија

Svenska avlägsenhet avskildhet

Тоҷикӣ дурӣ

Türkçe inziva izolasyon

Українська віддаленість ізоляція самота усамітнення

اردو دوری

Samplaí

“ar an iargúlacht, san iargúlacht”

in the middle of nowhere, in the back of beyond

Leibhéal CEFR

Ardleibhéal
Tá an focal seo mar chuid de stór focal CEFR C1 — leibhéal ardleibhéal.

See all C1 Gaeilge words →

Féach freisin

iarla iarlaitheach iarmhairt iarmhartach Iarmhí iarmhír

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free