HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de isolement | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard
\i.zɔl.mɑ̃\

Définitions

  1. Isoler.
  2. Action d'isoler, de mettre à part.
  3. Matériel ou dispositif qui est employé pour éviter la transmission du courant électrique, la chaleur, le son, et cetera.
  4. État d’une personne qui vit isolée.
  5. État de ce qui est isolé.
  6. Distance entre deux parties de construction qui ne se touchent pas.
  7. Séparation opérée par des milieux non conducteurs entre un corps qu’on électrise et les corps environnants qui pourraient lui enlever son électricité.
    physical
  8. L'isolement topographique d'un sommet désigne la distance séparant un sommet déterminé d'un point de même altitude situé sur les pentes d'un autre sommet plus élevé et le plus proche possible.

Équivalents

العربية توحد
Català aïllament
Čeština izolace
Dansk isolation
Esperanto izolado izoliteco
فارسی انزوا
Français insulation isolant isolation séclusion
Gaeilge iargúltacht
עברית התבודדות
Հայերեն մեկ
Bahasa Indonesia isolator seklusi
Íslenska einangrun
日本語 分離 孤立 隔離
ქართული იზოლაცია
Қазақша оқшаулама
한국어 격리 고립 분리
Nederlands isolatie
Shqip izolim
Türkçe izolasyon
Українська ізоляція

Exemples

“Dès le Moyen Âge, l’homme avait trouvé un moyen très efficace de lutter contre les pandémies : l’isolement ou le confinement, principe qui est encore très utilisé de nos jours.”
“Il gueule du matin au soir et, quand il a commencé à tout casser dans sa cellule sous les regards horrifiés de ses deux codétenus qui voyaient déjà leur tour arriver, il a été placé à l’isolement.”
“Vivre dans l’isolement, dans un grand, dans un complet isolement. — Cet état d’isolement lui est pénible.”
“Si l’isolement trempe les forts, il est la pierre d’achoppement des incertains.”
“Mes symptômes sont légers pour l'instant et je suis en isolement avec ma famille”
“Il est important de tendre la main à la personne psychotraumatisée et de le faire de façon répétée dans le temps, afin de lutter contre le sentiment d’isolement et d’abandon qu’elle peut ressentir d’autant qu’elle peut être en difficulté pour prendre l’initiative d’aller vers l’autre et élaborer une demande d’aide.”
“En plein Atlantique, […], se dresse un étrange rocher, majestueux et terrible dans son isolement. […]. Rokall dresse son sommet à 21 mètres, hauteur d'une maison de cinq étages, et sa circonférence est d'environ 100 mètres.”
“Le désert solognot se confirme et semble se complaire dans son isolement comme au temps où marécages et autres humidités l'écartaient du reste du monde. petits nous sommes petits nous resterons.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez isolement utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free