atlantique

Définitions

1. Océan qui s'étend de l’océan Arctique au nord jusqu’à l'Antarctique, bordé à l’ouest par les Amériques, et à l’est par l’Europe, l’Afrique et l’océan Indien (selon l'Organisation hydrographique internationale).
2. Plante terrestre qui croît au voisinage de l’océan Atlantique.
   ellipsis
3. Région du Canada regroupant les provinces du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse, de l'Île-du-Prince-Édouard et de Terre-Neuve-et-Labrador.
4. Département du Bénin.

Équivalents

48 autres langues

العربيةأطلسيالْأَطْلَسِيّالمحيط الأطلسي

Azərbaycan diliAtlantik okean

БългарскиАтлантически океан

Bosanskiatlantskiатлантски

Catalàatlàntic

ČeštinaatlantickýAtlantikatlantskýAtlantský oceán+ 1 more

CymraegAtlantaiddAtlantigCefnfor yr IweryddIwerydd+ 1 more

Danskatlantisk

ΕλληνικάΑτλαντικόςΑτλαντικός Ωκεανός

EsperantoatlantikaAtlantika OceanoAtlantiko

EestiAtlandi ookean

فارسیاقیانوس اطلس

SuomiAtlantin valtameriAtlanttiatlanttinen

Françaisatlanticatlantique

GaeilgeAn tAigéan AtlantachAtlantach

Galegoatlántico

HrvatskiAtlantikatlantskiатлантски

MagyarAtlanti-óceán

ՀայերենԱտլանտյան օվկիանոս

ÍslenskaAtlantshaf

ItalianoatlanticoOceano Atlantico

日本語大西洋

ქართულიატლანტის ოკეანე

Қазақ тіліАтлант мұхиты

한국어대서양

Latinaatlanticus

LietuviųAtlanto vandenynas

LatviešuAtlantijas okeāns

МакедонскиАтлантски Океан

Bahasa MelayuLautan Atlantik

MaltiOċean Atlantiku

NederlandsatlanticumAtlantischAtlantische Oceaan

PolskiatlantyckiAtlantykOcean Atlantycki

PortuguêsAtlânticoOceano Atlântico

RomânăatlanticOceanul Atlantic

РусскийАтла́нтикаатлантическийАтлантический океан

SlovenčinaatlantickýAtlantický oceán

SlovenščinaAtlantski ocean

СрпскиatlantskiатлантскиАтлантски океан

SvenskaAtlantenatlantisk

KiswahiliAtlantiki

ไทยมหาสมุทรแอตแลนติก

TagalogKaragatang Atlantiko

TürkçeAtlantikAtlas Okyanusu

УкраїнськаатлантичнийАтланти́чний океа́н

Tiếng ViệtĐại Tây Dương

中文大西洋

繁體中文大西洋

Exemples

“Après avoir⟳ laissé derrière nous les Orcades, nous entrâmes en plein Atlantique, et la mer s’enfla prodigieusement.”

“Quatre ans auparavant, sur un yacht de vingt tonneaux, il avait traversé l’Atlantique de Nouvelle-Écosse à Cowes en vingt-deux jours, ce qui constitue un record pour une embarcation de ce tonnage.”

“La mer des Sargasses est formées d’algues brunes, appelées sargasses, arrachées aux côtes du Golfe du Mexique et qui sont portées par les courants jusqu’au milieu de l’Atlantique.”

“Mon père, ayant pris l’auto, était parti de bonne heure pour La Rochelle. Nous deux, la route de Royan en side-car, comme chaque matin. Au port, j’ai détaché mon bateau, neuf heures sonnaient quand nous doublions la jetée. Béatitude bleue de l’Atlantique ; la brise du large nous fit croiser⟳ doucement dans l’estuaire.”

“[…], ils achetèrent aussi ses actions du canal de Suez au khédive Isma’il, afin de contrôler la nouvelle voie d’eau reliant la mer Rouge et l’océan Indien à la Méditerranée et à l’Atlantique.”

“On ne peut imaginer⟳ le Mexique sans l’ombre portée, omniprésente, du grand frère américain. Les deux nations partagent une « impossible frontière » de plus de 3 000 km, pour l'essentiel de déserts, entre le Pacifique et l’Atlantique.”

“Environnement Canada a aussi diffusé une série d'avertissements météorologiques pour la région de l'Atlantique, où la tempête hivernale devrait entraîner un mélange de neige, de pluie, de pluie verglaçante et de vents forts mardi et mercredi.”

“Les atlantiques se sont répandues dans les plaines, mais restent arrêtées par la rigueur des hivers.”

Niveau CECR