Orcades
Définitions
Équivalents
EspañolOrcadas
14 autres langues
ČeštinaOrkneje
CymraegYnysoedd Erch
Françaisles Orcades
ՀայերենՕրկադյան կղզիներ
ÍslenskaOrkneyjar
한국어오크니 제도
LatinaOrcades
PolskiOrkady
SvenskaOrkneyöarna
中文奧克尼群島
繁體中文奧克尼群島
Exemples
“ORCADES ou ORKNEY, Orcades, groupe d’îles, entre l’Atlantique et la mer du Nord ; au N. de l’Écosse, dont il dépend et dont il est séparé par le détroit de Pentland […] Il a à peu près 20 l. de long, du N. E. au S. O., et 10 l. de large, et se compose d’environ 30 îles, dont plusieurs, très-petites et inhabitées, ne contiennent que des pâturages et se nomment Holmes ; on donne le nom de Skerries à des rochers couverts d’eau à la marée haute. La plus considérable du groupe est Pomona ; on remarque ensuite Hoy, South-Ronaldshay, la plus mérid. ; Spanishay, Rowsay, Stronsay, Eday, Westray, Sanday et North-Ronaldshay, la plus sept. Les nombreux détroits qui séparent ces îles ont des courans rapides et dangereux : près de la petite île Swinnay, il y a deux gouffres redoutables pour les marins, principalement par un temps de calme.”
“Ce qu’ils chantaient était un de ces chœurs écossais, une des anciennes mélodies des Bardes que chante encore l’écho sonore des Orcades.”
“Va-t-en trouver⟳ un sir Meurice (si toutefois même c'était son nom, le gueusard !) Va-t-en chercher⟳ un père que tu ne connais ni des lèvres ni des dents au milieu d'un pays qui commence aux Orcades, et qui ne finit pas dans l'Inde !”
“Dès le second jour de notre traversée, nous arrivâmes en vue des Orcades. Nous passâmes au milieu de ces îles pittoresques qui doivent être vues par un ciel sombre. Ce ne sont que des rochers à pic contre lesquels la mer se brise avec fureur : les vents et les vagues les ont façonnés en pyramides, en tours, en cavernes, en arcades; d'innombrables oiseaux de mer animent le paysage.”
Niveau CECR
B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free