← Zurück zur Suche

Bedeutung von Alleinsein | Babel Free

Substantiv CEFR B2

aˈlaɪ̯nˌzaɪ̯n

Definitionen

Zustand, in dem jemand für sich allein oder zumindest keine unerwünschte Person anwesend ist

Äquivalente

العربية عزلة

Български самота

བོད་སྐད དབེན་པ

Català solitud

Čeština samota

Cymraeg unigedd

Dansk ensomhed

Deutsch Einsamkeit

Ελληνικά μοναξιά

English Aloneness solitude

Esperanto soleco

Español soledad solitud

Eesti üksindus

Suomi yksinäisyys

Français solitude

Gaeilge aonarachas aonaracht aonaránacht

עברית בדידות

Magyar magány

Bahasa Indonesia kesepian

Íslenska einsemd

Italiano solitudine

日本語孤独

Қазақша жалғыздық

한국어 고독

Кыргызча жалгыздык

Latina solitas solitudo

Lietuvių vienatvė

മലയാളം ഏകാന്തത

Nederlands eenzaamheid

Polski samotność

Português solidão solitude

Română singurătate solitudine

Русский одиночество уединение

Slovenščina samota

Svenska ensamhet

తెలుగు ఏకాంతము

Türkmençe ýalňyzlyk

Türkçe yalnızlık

Українська само́тність

Beispiele

“Wenn ich die Augen öffne war es wieder nur ein Traum / So geht es jeden Tag an jedem Morgen / Tiefer ins Alleinesein”

“„In Wahrheit aber lag ihr weniger an dem Arzt als an einem Alleinsein und einer Aussprache mit dem geliebten Kinde.“”

“„Sie hatte die Nacht in dem vollen Schlafsaal mit den vierzig bis fünfzig Kameradinnen wie immer zubringen müssen, statt endlich einmal das Alleinsein zu genießen.“”

“„Ich konnte das Alleinsein nicht mehr ertragen.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Alleinseins Alleinspiel Alleinspiele Alleinspielen Alleinspieler Alleinspielerin

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free