HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de solitude | Babel Free

Nom CEFR B2 Standard
\sɔ.li.tyd\

Définitions

  1. État d'être seulement, sans compagnie.
  2. État d’une personne qui est seule, qui est retirée du commerce du monde.
  3. Sentiment d'absence ou abandon, soufferte par un individu.
  4. Sentiment d'être seul ou abandonné.
    figuratively
  5. Condition de célibat, lorsque ne se trouve pas semblable.
  6. Lieu éloigné du commerce, de la vue, de la fréquentation des hommes.
    broadly

Équivalents

العربية عزلة
Български самота
བོད་སྐད དབེན་པ
Català solitud
Čeština samota
Cymraeg unigedd
Dansk ensomhed
Ελληνικά μοναξιά
Esperanto soleco
Español soledad solitud
Eesti üksindus
Suomi yksinäisyys
עברית בדידות
Magyar magány
Bahasa Indonesia kesepian
Íslenska einsemd
Italiano solitudine
日本語 孤独
Қазақша жалғыздық
한국어 고독
Кыргызча жалгыздык
Latina solitas solitudo
Lietuvių vienatvė
മലയാളം ഏകാന്തത
Nederlands eenzaamheid
Polski samotność
Português solidão solitude
Slovenščina samota
Svenska ensamhet
తెలుగు ఏకాంతము
Türkmençe ýalňyzlyk
Türkçe yalnızlık
Українська само́тність

Exemples

“Les hommes peuvent être considérés dans l’état de solitude et dans l’état de multitude.”
“Parfois, dans sa solitude désolée, elle se mettait à chanter les complaintes qu’il avait aimées, et alors elle pleurait, entrecoupant de sanglots déchirants les couplets mélancoliques, […].”
“Il essaya de se persuader qu’il était à l’aise et en sécurité ; mais bientôt, l’indéfinissable inquiétude de l’animal sociable, abandonné dans la solitude, le tourmenta.”
“La fatigue, le temps morne (j’entends de la pluie dans le soir), l’ombre qui augmente ma solitude et m’agrandit malgré tous mes efforts et puis quelque chose d’autre, je ne sais quoi, m’attristent.”
“Il savait d’expérience que la pire souffrance est dans la solitude qui l’accompagne.”
“Elle ne voulait pas être seule. Elle sentait déjà l’horreur de sa solitude, l’insomnie prolongée, le tête-à-tête décevant avec Dieu.”
“La solitude peut être féconde, captivante, exaltante. Elle est toutefois rarement douce, car elle recèle ce rappel de la mort qui fait que tous la redoutent et sont prêts, pour la fuir, à bien des subterfuges, quelquefois dégradants.”
“[…] ; le 19, il arriva à El-Araouan et quitta cette ville commerçante pour franchir, à travers mille dangers, les vastes solitudes comprises entre le Soudan et les régions septentrionales de l’Afrique ; enfin il entra à Tanger, et, le 28 septembre, il s’embarqua pour Toulon ; […].”
“Le désert déroulait maintenant devant nous ses solitudes démesurées.”
“Et puis le silence , ce grand silence qui plane au-dessus des solitudes islandaises , et que trouble seul le sifflement du vent ou le cri des pluviers dorés.”
“La première sensation, poignante jusqu’à l’angoisse, fut pour Jacques celle de l’emprisonnement dans tout ce sable, derrière toutes ces solitudes, que pendant huit jours, il avait traversées, […].”
“[…]; on eût dit que son regard, triste et lointain comme le regard des hommes qui ont longtemps vécu sur la mer ou dans les solitudes immenses, gardait comme un reflet de l’infini.”
“Et tu auras beau houpper, hurler à l'aide, hululer comme une hulotte, la fagne est une solitude, un désert funeste à qui la nargue ; personne ne t'entendra.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez solitude utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free