HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de défiance | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\de.fjɑ̃s\

Définitions

  1. Sentiment de celui qui se défie de quelqu’un, de quelque chose, ou de lui-même.
  2. Défi, action de défier.

Équivalents

العربية خون
Dansk mistro mistro
Esperanto malfidi malfido
Gaeilge dúshlán
日本語 不信 反抗 無視 疑う 疑惑
ქართული უნდობლობა
한국어 불신 의혹
Kurdî reçel şuphe
Македонски пркос
Ikinyarwanda kenga
Српски opor sumnjati пркос сумњати
Svenska misstro misstro
Tagalog kawalang-tiwala
中文 不信 不信 懷疑 疑惑 疑惑
ZH-TW 不信 不信 懷疑 疑惑 疑惑

Exemples

“Las enfin de voir mes instances inutiles, je fis servir ; alors ils se décidèrent à accoster, bientôt même ils montèrent à bord sans défiance.”
“Depuis le commencement de 1820, Cadiz est, aux yeux du gouvernement d’Espagne, en état de suspicion et de défiance.”
“L'université de Paris a provoqué souvent les défiances de Rome.”
“Pour sonder son frère, Aristide, qui n’osait paraître inquiet ouvertement, se contenta de lui demander : — As-tu lu mon article d’hier ? Qu’en penses-tu ? Eugène eut un léger mouvement d’épaules. — Vous êtes un niais, mon frère, répondit-il simplement. — Alors, s’écria le journaliste en pâlissant, tu donnes raison à Vuillet, tu crois au triomphe de Vuillet. — Moi !… Vuillet… Il allait certainement ajouter : « Vuillet est un niais comme toi. » Mais en apercevant la face grimaçante de son frère qui se tendait anxieusement vers lui, il parut pris d’une subite défiance.”
“Les bourgeois d’une place eussent-ils voulu capituler, que la garnison se gardait contre eux et leur interdisait l’accès des tours et des courtines. C’est un système de défiance adopté envers et contre tous.”
“Défiance est mère de sûreté, pour éviter d’être trompé, il faut ne pas donner légèrement sa confiance.”
“On annonça qu’un héraut du comte de Ravenstein venait d’entrer dans la cour du château, apportant les défiances de son maître.”
“Dans un geste de défiance envers Donald Trump, engagé dans une lutte sans merci pour faire annuler sa défaite électorale, le chef de la majorité républicaine au Sénat, Mitch McConnell, a félicité Joe Biden et Kamala Harris pour leur victoire électorale et a demandé aux républicains de cesser leurs manœuvres pour tenter de renverser le résultat du scrutin.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez défiance utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free