HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de se défier | Babel Free

Verbe CEFR B2
\sə de.fje\

Définitions

  1. Se mettre en garde contre quelqu’un ou quelque chose.
  2. Prévoir ou soupçonner quelque chose de fâcheux.
  3. Avoir peu de confiance.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of se défier.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية خون
Čeština nedůvěra
English Mistrust mistrust
Galego recear
日本語 疑う
Latina suspecto
Русский недоверие
Türkçe şüphelenmek
中文 懷疑
ZH-TW 懷疑

Exemples

“Il est aisé de me tromper ; je ne sais pas me défier d’une action que je ne voudrais pas faire moi-même.”
“Il se levait de bonne heure, descendait dans la cour, jetait un coup d’œil aux étables, aux écuries. Non qu’il se défiât – il ne se défiait jamais ! – du service de ses domestiques, […], mais ce lui était plaisir que de ne point manquer la sortie de l’étable fumante, […].”
“…; mais je trouvai un obstacle dont je ne me défiais point, et qui faillit de rompre entièrement mon dessein.”
“Ceux qui se défiaient de l’empire, pressentant qu’il serait la guerre, avaient-ils tort ?”
“Il s’en alla ; puis il rouvrit la porte, et dit encore d’une voix impérieuse : — Surtout, défiez-vous d’Aristide, c’est un brouillon qui gâterait tout. Je l’ai assez étudié pour être certain qu’il retombera toujours sur ses pieds. Ne vous apitoyez pas ; car, si nous faisons fortune, il saura nous voler sa part.”
“Des vœux me sembleraient une injure à l’amour… Je ne désirerais me fiancer que si je me défiais d’elle. – Ce n’est pas d’elle que je me défie… »”
“Et c’est là un autre paradoxe de Max Jacob : il n’aimait pas Montmartre. Il se défiait de ses « petits maquereautins pâlots que les romances poétisent stupidement », de ses « petits faussaires » et de ses « petits brigands ». Il préférait l’humanité du Paris ouvrier et bourgeois.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez se défier utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free