Значение недоверие | Babel Free

Определения

1. отсутствие доверия, подозрительное отношение к кому-либо или к чему-либо
2. сомнение в достоверности, правдивости чего-либо
3. отсу́тствие дове́рия méfiance женский род , défiance женский род вы́разить недове́рие déposer une motion de censure
   женский род

Эквиваленты

Примеры

“— Позво́льте мне запере́ть дверь на чёрный ход и забра́ть ключ, — заговори́л Бормента́ль, пря́чась за дверь в стене́ и прикрыва́я ладо́нью лицо́ — э́то вре́менно, не из недове́рия к вам. Но кто́-нибудь придёт, а вы не вы́держите и откро́ете, а нам нельзя́ меша́ть. Мы за́няты.”

"Permit me to lock the back door and keep the key," said Bormental hiding in the shadow behind the door and covering his face with his hand. "It is a temporary measure, not because we don't trust you. But someone might come and you might find it difficult to refuse them entry, and we must not be disturbed. We are busy.

“Этот тип вызывает у меня недоверие.”

“Сомнение и неуверенность в словах партнёра, внутреннее отрицание слов, которые Вам передаёт партнёр. Иной подозрение в чём либо по средством отсутствия весомых аргументов в верности человека. Чаще всего доверие возникает само по себе на почве Вашей искренности и правды и сразу же подрывается, когда Вы узнаете, что Вам лгали, что Вы были обмануты. Вся ирония в том, что доверие практически невозможно вернуть, если Вы кого либо обманули.”

Уровень CEFR