HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de paradoxe | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\pa.ʁa.dɔks\

Définitions

  1. Proposition contraire à l’opinion commune ou à la vraisemblance.
  2. Affirmation qui semble contradictoire mais il enferme une vérité.
  3. Proposition qui contient ou implique une contradiction.
    broadly

Équivalents

Afrikaans paradoks
العربية مفارقة
Deutsch Paradoxon
English paradox
Español paradoja
Français antinomie
한국어 모순 자가당착
Kurdî paradoks
Latviešu paradokss
Nederlands paradox tegenspraak
Polski paradoks
Português paradoxo
Slovenščina paradoks
Српски paradoks парадокс
Svenska paradox
Türkçe çelişki paradoks
Tiếng Việt nghịch lý

Exemples

“Les paradoxes sans doute sont aussi des idées communes. Il suffit presque toujours de retourner une vérité banale pour en faire un paradoxe.”
“Nos amis appellent paradoxe celles de nos pensées qui leur déplaisent, par une espèce de gentillesse.”
“Et c'est là un autre paradoxe de Max Jacob : il n’aimait pas Montmartre. Il se défiait de ses « petits maquereautins pâlots que les romances poétisent stupidement », de ses « petits faussaires » et de ses « petits brigands ». Il préférait l'humanité du Paris ouvrier et bourgeois.”
“Là-dessus, nous sombrâmes dans une longue discussion totalement dépourvue d’intérêt, au cours de laquelle nous échangeâmes un bon nombre de paradoxes et de contrevérités.”
“Il sera prêt à tout donner à l’autre, à tout autre, sauf à donner à cet autre la parole, sa parole. Pathétique aberration : des narcisses prêts à tout donner et ne donnant rien. Ces paradoxes se retrouvent à tout bout de champ dans le social.”
“Ambivalence, ambiguïté, dénégation : Robert Misrahi soulève le paradoxe qu'il y a à défendre Israël mais à ne pas défendre qu'Israël se défende si on l'attaque.”
“L’humanité est actuellement dans un étrange paradoxe, d’un côté elle est obsédée par la sécurité et l’augmentation de l’espérance de vie et de l’autre, elle détruit son environnement et en particulier le sol nourricier, mettant ainsi en péril sa propre survie.”
“En cette rentrée, un livre – « le Monde confisqué » – nous aide à comprendre cette nouvelle donne et cet étonnant paradoxe : comment se fait-il qu’une partie de nos dirigeants parlent encore de « concurrence libre et non faussée » quand l’expansionnisme est de retour ? De « libre marché » quand les géants de la tech, de l’énergie ou du transport bénéficient de quasi-monopoles ?”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez paradoxe utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free