HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de manquer | Babel Free

Nom CEFR B1 Frequent

Définitions

  1. n'être dans un endroit.
  2. n'avoir quelque chose, ou l'avoir en forme insuffisante.
  3. n'accomplir ou n'assister ou n'être présent.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of manquer.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية عذب
Български болест боли бо́лка
Bosanski bele bele liga болест
Čeština trápit
English Ail Lack miss miss out Skip
Esperanto ĉagreni
Galego perder
Hrvatski bele bele liga болест
Magyar elszalaszt kihagy kimarad lemarad
Italiano affliggere perdere
日本語 逃す
한국어 놓치다
Kurdî bele belê belê laçk mîss
Lingála béle
Latviešu liga
Македонски боледува
Português afligir AIL estar doente/aflito perder
Српски bele bele liga болест
Svenska missa
Türkçe kaçırmak
中文 錯過
繁體中文 錯過

Exemples

J'ai failli moi-même être englouti avec mon cheval par les sables mouvants du Tahaddart, entre Tanger et Azila, et j’ai manqué me noyer dans l’embouchure du Tensift.”
“Il y eut un autre coup de tonnerre, suffisamment proche pour que le sol tremble et que Jake manque tomber à l’eau.”
Tous les hommes peuvent manquer, sont sujets à manquer. — N’avez-vous jamais manqué?”
Son revolver, son fusil a manqué.”
“Ce cheval manque par les jambes. — Il ne peut plus se soutenir, les jambes, les forces lui manquent.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez manquer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free