HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de tonnerre | Babel Free

Nom CEFR B2 Standard
\tɔ.nɛʁ\

Définitions

  1. Commune française, située dans le département de l’Yonne.
  2. Son grave et fort produit par les téléchargements électriques ou des rayons dans les tempêtes.
  3. Bruit de la foudre.
  4. Bruit produit par des armes de feu ou par poudre à l'éclater.
  5. La foudre elle-même.
    dated
  6. Manifestation bruyante, grondement.
    figuratively, hyperbole
  7. Endroit du canon d’un fusil, d’un pistolet où se met la charge et où se produit l’explosion au moment du tir.
  8. Personne méprisable.
    broadly, offensive

Équivalents

Ελληνικά βροντή
English Donner thunder thunderation Tonnerre
Español trueno
Français donner donner tonnerre
Galego trono
Italiano tuono
日本語 ドナー
Polski profesorek
Português trovão

Exemples

“Il est possible que les coups de tonnerre se produisent en raison du roulement du vent dans les cavités des nuages, comme c’est le cas dans nos viscères, […].”
“Bientôt les roulements d’un tonnerre lointain, se prolongeant dans ces bois aussi vieux que le monde, en firent sortir des bruits sublimes.”
“Le tonnerre éclata avec une force épouvantable, un tourbillon de vent s’engouffra dans la salle en défonçant une fenêtre.”
“De tradition ardennaise, la fête de l’Assomption est un jour d'orage. Ce dicton, aujourd'hui, se confirmera: le tonnerre commence de se faire entendre.”
“Elle disait avoir entendu parler d’une place qui allait peut-être se libérer, pour lui, chez un collègue quand plusieurs bruits énormes, résonnant tels des coups de tonnerre successifs lui coupèrent la parole.”
“Remarquez, d’autre part, cette tendance du tonnerre à choir non sur le clocher vieux, mais sur le clocher neuf ; […].”
“Je fus arraché à mes pensées par un bruit semblable à celui du plus épouvantable ouragan. Il semblait que tous les arbres allaient être déracinés, et que le tonnerre allait tomber sur nous”
“Les éclairs sillonnaient les nuages sombres et je vis à quelque distance tomber le tonnerre.”
“Un tonnerre d’acclamations s’ensuivit, et le prince Jean lui-même, dans son admiration pour l’adresse de Locksley, oublia pour un moment l’aversion que le yeoman lui avait inspirée.”
“J’avais beau lever le poing et jouer de mon tonnerre : il voyait le rire au coin de l’œil de Jupiter.”
“Le curé de Melotte […] n’était plus craint. Ses foudres de carton, ses tonnerres lointains, l’évocation des bûchers infernaux, la promesse des félicités paradisiaques dans un éden, somme toute, passablement morne et fort problématique, ne faisaient plus guère frémir que quelques vieilles dévotes et les gosses de neuf à onze ans […]”
“-- Ce tonnerre de carabin-là mérite deux fois la mort !”
“Ainsi au hameau des Millois, après un passage resserré entre l’Armançon où sont établis plusieurs moulins, et le coteau dont la pente est très rapide, le tracé se retrouve en plaine depuis Roffey jusqu’à Tonnerre, en passant près de la chapelle Saint-Roch et du moulin de Vézinnes, et se reporte ensuite sur la rive droite de la rivière, un peu au-dessus de Junay, pour éviter de traverser la ville.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez tonnerre utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free