HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de ouragan | Babel Free

Nom masculin CEFR C1 Standard
\u.ʁa.ɡɑ̃\

Définitions

  1. Tempête violente causée par la rencontre de plusieurs vents qui forment des tourbillons.
  2. Vent de force extraordinaire.
  3. Ce qui arrive soudainement et impétueusement.
    figuratively

Équivalents

Български ураган
Català huracà
Čeština hurikán orkán
Cymraeg corwynt
Deutsch Hurrikan Orkan
Ελληνικά κυκλώνας τυφώνας
Esperanto uragano
Español huracán
Eesti orkaan
Suomi hurrikaani
Français hurricane
Gaeilge hairicín
Gàidhlig doineann
Galego furacán
Magyar hurrikán
Italiano uragano
한국어 허리케인
Latina cataegis
Lietuvių viesulas
Latviešu viesuļvētra
Nederlands orkaan
Português furacão tufão vendaval
Română uragan
Русский буря буря оркан ураган
Shqip uragan
Svenska orkan
Türkçe kasırga
Українська урага́н
Tiếng Việt báo
中文 颶風 飓风
ZH-TW 颶風

Exemples

“Monsieur, on a entendu toute la nuit des bruits sourds dans la montagne. Dans les bois, les feuilles des arbres remuent sans qu'il fasse de vent. Les oiseaux de marine se réfugient à terre : certainement tous ces signes annoncent un ouragan.”
“[…] et les tempêtes du Grand-Ours sont souvent terribles. L’ouragan s’y déchaîne comme en plein Atlantique.”
“Vers la fin du repas l’ouragan acquit une violence telle que le tumulte des éléments conjurés couvrit le bruit des conversations.”
“Les signes précurseurs de l’ouragan ne laissent point de doute quant à sa violence prochaine et son ampleur.”
“Un nouveau beaupré, en pin d’Orégon lui aussi, remplace celui qui fut brisé dans un ouragan.”
“Certes, on lui avait bien dit que ça ne serait pas facile de faire son « écolage » sous les ordres de Lorenzoni, mais il s’attendait plus à des ouragans qu’à cette petite brise tiédasse !”
“J’ouvre les portes et laisse sortir l’ouragan.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez ouragan utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free