HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Orkan | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B1
ɔʁˈkaːn

Definitionen

(durch ein außertropisches Tiefdruckgebiet entstandener) Sturm der zwölften Stufe der Beaufort-Skala; äußerst heftiger Sturm

Äquivalente

Български ураган
Català huracà
Čeština hurikán orkán uragán vichr vichřice
Dansk orkan
Deutsch Hurrikan
Esperanto uragano ventego
Español huracán vendaval
Eesti orkaan
Gaeilge spéirling
עברית הוריקן
Italiano uragano
日本語 颶風
한국어 싹쓸바람
Latina tempestas
Lietuvių uraganas
Latviešu auka
Македонски оркан
Nederlands orkaan
Português furacão vendaval
Română uragan
Shqip uragan
Svenska orkan
Türkçe kasırga
Українська урага́н
Tiếng Việt báo
中文 颶風
ZH-TW 颶風

Beispiele

“Das gesamte Dorf musste wegen eines Orkanes evakuiert werden.”
“„Der Orkan war vorübergezogen, der Himmel grau, und es regnete schwach.“”
“„Hier also gingen wir wegen eines gewaltigen Orkans oder Wirbelsturms, der uns in große Gefahr brachte, vor Anker.“”
“„Am Tag flaute der Orkan nach und nach ab.“”
“„Ein gelles, ungeheures Pfeifen wird im nächsten Augenblick anheben und durch ganz Rom gehen, ein Orkan von Hohn und Gelächter.“”
“„Und dann war ein Orkan wilder Wut über ihm zusammengeschlagen.“”
“„Sicherlich, es wäre nur ein kleiner Sieg gewesen, eine rasch verwehende Tat, morgen ausgelöscht im Orkan der Niederlage - aber er hätte genügt, hätte den Staatsstreich in ein für alle sichtbares Blutbad verwandelt und den Schein der ‚Ordnung‘ zerstört.“”
“„Wie Hagel auf ein Kornfeld drosch er auf sie ein, wie ein Orkan zerstäubte er das Geluder und ersäufte es in einer riesigen reinigenden Sintflut destillierten Wassers.“”
“„Wenn also die Männer der Französischen Revolution sagen, daß alle Macht beim Volk liegt, so verstehen sie unter Macht eine Art Naturkraft außerhalb des politischen Bereichs, deren ungeheure Gewalt erst durch die Revolution entbunden wird, um dann wie ein Orkan alle Institutionen des Ancien Régime wegzufegen.“”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Orkan in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free