Anker

Definitionen

1. Eisenhaken an einer langen Kette zum Festlegen schwimmender Fahrzeuge am Fluss- oder Meeresboden
2. Schraubenbolzen zum Befestigen von Maschinen auf Fundamenten
3. der sich vor einem Elektromagneten drehende Teil eines Apparates oder einer elektrischen Maschine
4. ein Bauteil, das eine zugsichere Verbindung (Verankerung) von zwei Bauteilen herstellt
5. der Doppelhebel in der Uhr, der das Steigrad hemmt
6. früheres Flüssigkeitsmaß: ½ Eimer oder 36 Liter

Äquivalente

49 weitere Sprachen

Afrikaansanker

العربيةدرعمرساة

Azərbaycan dililövbər

Беларускаяякар

Българскико́тва

Bosanskiarmaturakotvarodsidroарматура+ 2 more

Catalàancoraàncorapèndol

Češtinakotva

Cymraegangor

Danskanker

DeutschLäufer

Ελληνικάάγκυρααγκύριο

Esperantoankro

Eestiankur

Euskaraaingura

فارسیلنگر

Suomiankkuriarmatuurikehyspanssarirunkotukirakenne+ 3 more

Gaeilgeancairecumhdach

Gàidhligacaircruaidh

Galegoancoraâncora

עבריתעגןעוגן

Hrvatskiarmaturakotvarodsidroарматура+ 2 more

Magyarhorgony

Bahasa Indonesiaangkerjangkar

Íslenskaakkeri

Italianoancoraarmature

日本語アーマチュア錨

한국어닻

Latinaancora

LëtzebuergeschAnker

Latviešuenkurs

Te Reo Māorihaikapunga

Македонскикотвасидро

Монголзангуу

Bahasa Melayusauh

Maltiankra

မြန်မာကျောက်ကျောက်ဆူး

Nederlandsankerarmatuur

Polskiankierankraarmaturaarmaturowykotewkotwakotwicatwornik+ 5 more

Portuguêsancoraarmadura

Românăancoraancoră

Русскийанкерарматураякорь

Slovenščinasidro

Shqipspirancë

Српскиarmaturakotvarodарматуракотвасидро+ 3 more

Svenskaankare

Türkçearmatürçapademir

Українськаарматураякір

繁體中文錨

Beispiele

“vor Anker gehen⟳”

drop anchor

“Anker lichten⟳”

raise the anchor

“„Kaum war der Anker herabgelassen⟳, da wriggelten⟳ Kapitän Blomsberry und Leutnant Bronsfield an Land und sprangen⟳ auf die Kaimauer.“”

“„Der Anker polterte ins Wasser, und das Schiff stoppte.“”

“„Die Diligent ließ ihren Anker fallen⟳.“”

“„Eine Minute tastete er herum, bis er das Schwungrad gefunden⟳ hatte, das als Anker diente.“”

GER-Stufe