Bedeutung von lichten | Babel Free

Definitionen

1. etwas weniger dicht, lichter machen
   transitive
2. einen Anker aus dem Wasser holen
   transitive
3. weniger dicht, lückiger werden; einzelne Elemente verlieren, aufklaren
   reflexive

Äquivalente

Beispiele

“Die Soldaten lichteten den Wald, um ihn für schweres Gerät durchgängig zu machen.”

The soldiers thinned out the forest in order to make it passable for heavy equipment.

“Die Zuschauerränge lichteten sich.”

The spectator seats were gradually cleared.

“Der Himmel lichtete sich.”

The sky became light.

“Ihr Blick lichtete sich.”

Her look became bright.

“Wir müssen das Dickicht ums Haus etwas lichten, dann sieht es gleich einladender aus.”

“Einen Wald zu lichten bedeutet, das Unterholz zu entfernen.”

“„Und wirklich, irgendwann lichteten sich die Reihen.“”

“Der Nebel über dem Chalet lichtete sich nur langsam.”

“Anker lichten und Fahrt voraus! Auf nach Grönland!”

GER-Stufe