Bedeutung von lichten | Babel Free

Definitionen

1. etwas weniger dicht, lichter machen
   transitive
2. einen Anker aus dem Wasser holen
   transitive
3. weniger dicht, lückiger werden; einzelne Elemente verlieren, aufklaren
   reflexive

Äquivalente

Beispiele

“Die Soldaten lichteten⟳ den Wald, um ihn für schweres Gerät durchgängig zu machen⟳.”

The soldiers thinned out the forest in order to make it passable for heavy equipment.

“Die Zuschauerränge lichteten⟳ sich.”

The spectator seats were gradually cleared.

“Der Himmel lichtete sich.”

The sky became light.

“Ihr Blick lichtete sich.”

Her look became bright.

“Wir müssen das Dickicht ums Haus etwas lichten⟳, dann sieht es gleich einladender aus.”

“Einen⟳ Wald zu lichten⟳ bedeutet, das Unterholz zu entfernen⟳.”

“„Und wirklich, irgendwann lichteten⟳ sich die Reihen⟳.“”

“Der Nebel über dem Chalet lichtete sich nur langsam.”

“Anker lichten⟳ und Fahrt voraus! Auf nach Grönland!”

GER-Stufe