HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di contrappesare | Babel Free

Verbo CEFR C1
kontrappeˈsare

Definizioni

  1. fornire (qualcosa) di contrappeso, rendere bilanciato l'equilibrio di qualcosa aggiungendovi un peso
  2. porre (qualcosa) su una bilancia, aggiungendo dei pesi sul braccio opposto per misurarne il peso
  3. analizzare attentamente tutti gli aspetti positivi e negativi (di un problema, questione etc.), per stabilire la decisione da prendere in merito
    figuratively

Esempi

“aggiungere zavorra ad una nave per contrappesare il carico”
“usarono delle pietre per contrappesare l'impalcatura pericolante”
“contrappesammo attentamente il campione sulla bilancia e scoprimmo che pesava più di un chilo”
“contrappesare un problema, una questione, un'alternativa”
“contrappesò a lungo la questione prima di esprimersi in favore di essa”

Livello QCER

C1
Avanzato
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C1 — livello avanzato.

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda contrappesare usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito