HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Zpět na vyhledávání

vážit si

Sloveso CEFR B2
[ˈvaːʒɪt‿sɪ]

Definice

  1. (vážit si + genitiv) přikládat důležitost něčemu, spatřovat v něčem hodnotu
  2. (vážit si + genitiv osoby) nezávisle na sympatiích být ochoten přijmout něčí hodnoty, zjistit si / vyslechnout něčí mínění a případně se tímto i řídit
  3. (vážit si + akuzativ) zjišťovat pro sebe hmotnost měřením
    rare

Ekvivalenty

22 more languages

Příklady

“Možná to tak na první pohled nevypadá, ale opravdu si hrozně vážím toho, že jste sem dnes za mnou přišli.”
“Tvojí nebožky maminky jsme si vždy vážili a navždy budeme vážit.”
“Ústavního činitele, který se opakovaně chová takto, si podle mého názoru nelze příliš vážit.”
“Chtěla jsem se zeptat: vážíte si miminko na kojenecké váze každý den, nebo vám to stačí dvakrát třikrát týdně? Já totiž při prvním kojení s tou váhou blbla několikrát denně a na to konto měla nervy nadranc, když dost rychle nepřibývalo.”

Úroveň CEFR

B2
Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.
See all B2 Čeština words →

Viz také

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na vážit si v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free