Betekenis van waarderen | Babel Free

Definities

1. op waarde schatten
   transitive
2. op prijs stellen, appreciëren
   transitive

Equivalenten

Voorbeelden

“Ik waardeer haar gezang zeer, het houdt wilde dieren op afstand.”

I value her singing highly, it keeps wild animals at bay.

“Ik waardeer je hulp bij het verhuizen⟳ van mijn spullen.”

I appreciate your help in moving my belongings.

“We waarderen⟳ de inspanningen van onze werknemers om dit project op tijd af te ronden⟳.”

We value the efforts of our employees in completing this project on time.

“De juwelier zal de diamanten ring waarderen⟳ om te bepalen⟳ hoeveel hij waard is.”

The jeweler will appraise the diamond ring to determine its value.

“Het is belangrijk om de waarde van je eigendommen te waarderen⟳ voor verzekeringen.”

It's important to estimate the value of your belongings for insurance purposes.

“De VU laat aan de NOS weten⟳ te waarderen⟳ dat het werkveld erg betrokken is. "De realiteit blijft echter dat de afdeling Aardwetenschappen langdurig te maken⟳ heeft met structurele financiële tekorten, ondanks eerdere reorganisaties en gedeeltelijk steun van andere afdelingen. Deze structurele tekorten zijn⟳ niet langer mogelijk gezien de bezuinigingsopgave waar we als faculteit, maar ook als universiteit in haar geheel, nu voor staan⟳."”

“Dat werd bijzonder gewaardeerd.”

“Mijn vermoeden⟳ zou zijn⟳ dat u zijn⟳ gezelschap kunt waarderen⟳. Hij is een eminent geleerde.'”

“Ze houdt van geschiedenis en waardeert het verleden.”

“Ik begon de schoonheid om mij heen weer te zien⟳ en de prachtige uitzichten te waarderen⟳ en bijna als vanouds sprong ik in elk meertje dat ik tegenkwam.”

ERK-niveau