Betekenis van afstand | Babel Free

Definities

1. de (meetbare) ruimte tussen twee niet samenvallende objecten
2. ~ doen van iets: geen aanspraak meer doen op eigendomsrechten, schenken, doneren, cessie, geven, afstaan
3. ruimte tussen twee plaatsen of dingen distance (distɑ~s) vrouwelijk de afstand tussen twee steden la distance entre deux villes
   vrouwelijk
4. afstaan renoncer à afstand doen van de Nederlandse nationaliteit renoncer à la nationalité néerlandaise
5. zich distantiëren van prendre ses distances par rapport à in de vakantie afstand nemen van je werk ôter le travail de son esprit pendant les vacances

Equivalenten

Voorbeelden

“afstand doen van: to cede; to abdicate”

“afstand nemen van: to distance oneself of”

“Van hier naar de noordpool is een behoorlijke afstand.”

“De bergpaden waren steiler, de zon heter, de slangen groter en de afstanden tussen waterpunten langer dan ik me had voorgesteld.”

“Wel moesten Zweden 1,5 meter afstand van elkaar houden op straat.”

“Het meisje deed met moeite afstand van haar lievelingsbeer.”

ERK-niveau