HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di distanza | Babel Free

Sostantivo femminile CEFR B1 Frequent
diˈstantsa

Definizioni

  1. la misura (lunghezza) di una linea retta che congiunge un punto con un altro
  2. difficoltà nel poter raggiungere qualcuno amato
  3. voluta mancanza di considerazione e confidenza, in genere con riferimento alle relazioni sociali tra rappresentanti, con ruolo di guida o funzioni di gestione, ed i loro rappresentati ma non soltanto
    pejorative
  4. separazione tra individui differenti
    rare
  5. con riferimento ad un traguardo ormai irraggiungibile
    figuratively

Equivalenti

English range
Español distancia

Esempi

“I confini del sistema solare sono posti a 50 unità astronomiche, ossia a cinquanta volte la distanza tra la Terra e il Sole”
“soffriva per la distanza ma accettò che trascorresse il tempo dovuto”
“per alcuni la distanza è indispensabile per acquisire più visibilità”
“in tutte le principali religioni la distanza tra uomini e donne viene rispettata con rigore”
“la distanza dai suoi obiettivi si faceva sempre più sofferta”

Livello QCER

B1
Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.
See all B1 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda distanza usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free