← Volver a la búsqueda

Significado de distancia | Babel Free

Sustantivo femenino CEFR B1 Frequent

disˈtanθja

Definiciones

Cantidad de espacio o de tiempo que hay entre puntos, objetos, sucesos o seres.
Gran falta de similitud, analogía o semejanza.
Poca comunicación o débil relación entre personas o seres, especialmente cuando antes hubo una relación más estrecha o una comunicación más frecuente o cordial.
Distanciar.

Equivalentes

Afrikaans afstand

العربية بعد

Български разстоя́ние

Bosanski era

Català allunyar-se distància distancia

Dansk afstand

Deutsch abstand Abstand Distanz Entfernen Entfernung

Ελληνικά απομακρύνομαι

English distance distance pitch second-person singular imperative third-person singular present indicative

Esperanto distanco

Español alejarse distanciarse

Suomi aikaero erä ero etäännyttää etääntyä etäisyys matka ottaa etäisyyttä ottaa välimatkaa pestä kätensä pitää erossa rako tehdä eroa työ väli

Français distance distance

हिन्दी अंतराल

Hrvatski era

Magyar távolság

Bahasa Indonesia menjauhi

Íslenska fjarlægð

Italiano distanza distanziare

Kurdî dal

Македонски се дистанцира се оддалечува

മലയാളം അകലുക

Nederlands afstand eind eind verwijderen

Polski dal oddal oddalać się oddalić się

Português afastar-se distancia distância distanciar-se

Română distanță distanța

Русский отдаля́ть расстояние

Српски era

Svenska avstånd distans

Kiswahili mwendo

தமிழ் அளவு இடைவெளி தொலை விலகு

Tagalog agwat layo layo layo

中文距离

ZH-TW 距離

Ejemplos

“Distancia neutral”

“Distancia cr\u00edtica (el autor cuestiona)”

“¿A qué distancia está?”

“Vi una luz en la distancia.”

“Él divisó un barco en la distancia.”

“No podrían acertar a un elefante a esta distancia.”

They couldn’t hit an elephant at this distance.

“El crescendo final del ensayo provocó aplausos espontáneos de las madres que esperaban afuera sentadas en las gradas del patio escuchando fragmentos distorsionados por la distancia.”

“Señales de formalidad: subjuntivo, condicional, distancia léxica”

“Usar 'usted' en vez de 'tú' para marcar distancia”

Nivel CEFR

Intermedio
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B1 — nivel intermedio de español.

See all B1 Español words →

Ver también

distancia de Chebyshev distancia de frenado distancia de seguridad distancia entre ejes distancia euclidiana distancia pendular

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free