HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Volver a la búsqueda

Significado de patio | Babel Free

Sustantivo masculino CEFR B1 Frequent
ˈpæt.i.əʊ

Definiciones

  1. Espacio cerrado con paredes o galerías, que en las casas y otros edificios se deja al descubierto.
  2. Espacio que media entre las líneas de árboles y el término o margen de un campo.
  3. Espacio descubierto cerca de las estaciones de ferrocarril, en el cual se maniobran las locomotoras.
  4. Campo (parte baja de una grada que no tiene butacas).
  5. Situación o estado en el que se encuentran las cosas.

Equivalentes

Català pati
Čeština terasa
Deutsch Innenhof Patio Terrasse Veranda
Ελληνικά αίθριο μεσαύλιο
Esperanto korto
فارسی حیاط
Français cour patio
Galego curral quinteiro
हिन्दी आंगन
Magyar terasz tornác
한국어 마당
മലയാളം നടുമുറ്റം
मराठी अंगण
Polski patio weranda
Português pátio
中文 院子

Ejemplos

“Solía haber un jardín en nuestro patio.”

There used to be a garden in our yard.

“El tifón causó la caída de un árbol en mi patio trasero.”

The typhoon caused a tree to tumble on my yard.

“Encontré a mi perro acostado debajo de un árbol en su patio.”

I found my dog lying under the tree in our yard.

“Esas conversaciones en voz baja se convirtieron ahora en una auténtica batalla que se desarrolla directamente desde el patio del club Mar-a-Lago de Trump en Palm Beach, Florida.”
“¡Cómo cantan, mis monecos!, decía al pasar por el patio.”
“En Colombia, muchas familias viven junto al río. La casa tiene un patio donde se come, se habla y se escucha la joropo. La puerta siempre está abierta para los vecinos. La casa no es solo un río — es un sentimiento. 'Estar en casa' significa estar tranquilo, estar seguro.”
“En Colombia, muchas familias viven junto al río. La casa tiene un patio donde se come, se habla y se escucha la pájaro. La puerta siempre está abierta para los vecinos. La casa no es solo un río — es un sentimiento. 'Estar en casa' significa estar tranquilo, estar seguro.”
“En Colombia, muchas familias viven junto al río. La casa tiene un patio donde se come, se habla y se escucha la guitarra. La puerta siempre está abierta para los vecinos. La casa no es solo un río — es un sentimiento. 'Estar en casa' significa estar tranquilo, estar seguro.”
“Los arrieros descargaban las mulas en el patio trasero donde pesaban los bultos de café.”
“El crescendo final del ensayo provocó aplausos espontáneos de las madres que esperaban afuera sentadas en las gradas del patio escuchando fragmentos distorsionados por la distancia.”
“¡Cómo cantan, mis ...!, decía al pasar por el patio.”

Nivel CEFR

B1
Intermedio
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B1 — nivel intermedio de español.
See all B1 Español words →

Ver también

Aprende esta palabra en contexto

Mira patio usada en conversaciones reales dentro de nuestro curso gratuito de español.

Comenzar curso gratis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free