tranquilo

Definiciones

1. Pacífico, sin conmoción, calmado.
2. De una persona que está libre de angustia, miedo, dolor, culpa o conflictos.
3. Indiferente, despreocupado, descuidado.
4. Persona, cosa o animal libre y/o distante de perturbación.
5. Para pedir calma al interlocutor.

Equivalentes

40 idiomas más

Azərbaycan diligülərüz

Българскивежливвнимателенлюбезенприветливспокоентих+ 3 more

Bosanskiтих

Catalàdistèsrelaxattranquil

ČeštinapokojnýpřívětivýserióznístaromódníTichýusedlýuvolněnýv pohoděvlídný+ 6 more

Danskroligstille

Ελληνικάαιδήμωναποτελούμενος

Esperantoafablaegalanimaserioza

Españolafableamableapaciblecompuestosdescuidarestableestáticofijoningún problemano hay problemano pasa nadano preocuparsepausadopor supuestorelajadosedentarioserenoserio+ 15 more

Eestipole viga

Suomiei haittaaei mitäänhillittymukavapysyvärauhallinenrentotosikkomainentyynivakaavakavayksitotinen+ 9 more

Gaeilgesuaimhneach

Galegoafábelquietotranquilo

Hrvatskiтих

Magyarhiggadtnyugodt

Bahasa Indonesiasantai

ItalianoaffabileamabilebonariocalmocanutacanutocompassatocompostoconstarecontegnosocostituitapacatopacificoplacateposataposatoquietoSerenoseriosaseriosotranquillo+ 18 more

日本語くつろいだリラックスした伸び伸び安平然攸晏無為閑+ 6 more

ქართულიდადებითიდინჯი

Қазақ тіліжайдарымаңғаз

한국어閒고요하다괜찮아요

Latinaaffābilismītisremissustranquillus+ 1 more

Latviešumierīgs

Te Reo Māoriparorewahawaha

Македонскимиренспокоентивок

മലയാളംസ്വസ്ഥം

Nederlandsgemoedelijkkalmrustigserieusstemmigwelwillend+ 3 more

PolskiarcymiłyCichyopanowanypoważnyskupionyspokojnystatecznystatycznysympatycznyżyczliwy+ 7 more

Portuguêsafávelcalmosériotranquilo+ 1 more

Românăafabilcalmliniștitnetulburatpotolitrelaxatrespectabilseriosstaționar+ 6 more

РусскийбезмятежныйвыдержанныйлюбезныймирныйНе волнуйтесьнеподвижныйничегоприветливыйрасслабленныйспокойныйстационарныйстепенныйтихийуравновешенныйхладнокровныйхладнокро́вный+ 13 more

SlovenčinaTichý

Српскитих

Svenskaälskvärdlugnstadgadstadigtystvanlig+ 3 more

ไทยเยือกเย็น

Türkçearkadaş canlısıbesteliiçten

Українськалюб'я́знийприві́тнийрозслаблений

Tiếng Việt重

中文不用担心

繁體中文不用擔心

Ejemplos

“Tranquilo, yo llevo unas cervezas. ¿Vos querés que pase por vos?”

“Tranquilo, es sólo un espantapájaros.”

Relax, it's just a scarecrow.

“Uno no puede sentirse⟳ tranquilo con un dolor de cabeza.”

You can't feel at ease with a headache.

“Es tranquilo, ¿verdad?”

“El campo es tranquilo.”

The countryside is peaceful.

“no tranquilo”

“El pueblo era tranquilo.”

Nivel CEFR