← Torna alla ricerca

Significato di contegnoso | Babel Free

Aggettivo CEFR B2

konteɲˈɲoso

Definizioni

che fa il sostenuto

Equivalenti

العربية جاف متزمت نوم

Български спокоен

Bosanski čedan sedo чедан

Català sedar tranquil·litzar

Čeština důstojný odměřený opodál ostýchavý strohý zadaný zpovzdálí

Deutsch betulich distanziert gediegen gefasst geruhsam ruhig stellen ruhigstellen sedieren seriös sittsam unehrlich unnahbar verschlossen würdevoll zurückhaltend

Ελληνικά αγκαζαρισμένος αιδήμων απλησίαστος αποτελούμενος απροσέγγιστος απροσπέλαστος δεσμευμένος κατειλημμένος κλειστός

English Aloof aloof aloof aloof composed composed Composed Demure demure demure Dignified dignified dignified Haughty haughty Reserved reserved reserved sedate sedate sedate

Esperanto egalanima

Español compuestos sedar sereno tranquilizar tranquilo

Suomi antaa rauhoittavia hillitty kylmäkiskoinen nuiva rauhallinen rauhoittaa sedatoida syrjässä torjuva tunnekylmä tyyni

Français calme composé démuré démuré dévolu digne Posé posé sédaté sédater

Gaeilge státúil

Gàidhlig socrach

Galego alleo

हिन्दी ऊँचा रचना

Hrvatski čedan sedo чедан

Magyar higgadt

Italiano abbottonato abbottonato altero altero appartato appartato chiuso chiuso chiuso compassato compassato composto composto composto constare costituita costituita decoro decoro decoro dignitoso distaccato distaccato impegnata impegnata introverso introverso introverso modesto pacato pacato placate placate posato posato pudica reticente riservata riservata riservate riservate riservati riservati riservato riservato sedare sedate taciturno tiepidi

日本語つんつん佖僩平然悠悠超然飄飄

Kurdî sêdare

Latina compositus conscriptus dictatus eminus honestatus reservatus sedatus sedo sepositus tectus

Latviešu atturīgs

Nederlands bedaard deftig uitgestreken waardig

Polski dostojny na boku na osobności na stronie na uboczu opanowany opanowany powściągliwy skromny skupiony spokojny uśpić usypiać wstrzemięźliwy z boku z dala z daleka

Português digno pudico reservado sedar tranquilizar

Română calm liniștit netulburat

Русский бронированный выдержанный жеманный закрытый запасный отстранённо отстранённый поодаль скрытный спокойный степенный успокаивать хладнокровный хладнокро́вный

Српски čedan sedo чедан

Svenska sävlig sedesam

ไทย เยือกเย็น

Türkçe besteli görevli vazifeli

Українська осторонь соромливий

Tiếng Việt tự trọng

Livello QCER

Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.

See all B2 Italiano words →

Vedi anche

contemplabili contemplativa contemplativo contemplato contemporanea contemporanee

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free

Significato di contegnoso | Babel Free

Definizioni

Equivalenti

Livello QCER

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto