gediegen

Definitionen

1. in elementarer Form (nicht als Erz) vorkommend
2. sorgfältig bearbeitet und damit haltbar
3. traditionell schon immer so und damit zuverlässig
4. seltsam oder eigenartig
   North German, colloquial

Äquivalente

25 weitere Sprachen

Bosanskibaba

Češtinadůstojný

Deutschedelhochqualitativhochwertigqualitätsvollseriöswertigwürdevoll+ 4 more

Ελληνικάδιαλεχτόςκαλοφτιαγμένος

Esperantofidindafirmasolena

Suomihyvätekoinenkorkealaatuinen

हिन्दीश्रेष्ठ

Hrvatskibaba

Magyarminőségiszínvonalas

Հայերենբարձրորակ

Íslenskasterklegur

Italianoalterocontegnosodecorodignitoso+ 1 more

日本語上等佖僩良質高品質の+ 2 more

ქართულიმაღალხარისხიანი

한국어고품질의

Latinahonestatus

Монголчанарлаг

Nederlandsdeftigdegelijkeigenaardiggedegenhoogwaardigvan hoge kwaliteitvreemdwaardig+ 5 more

Polskidostojnywysokojakościowy

Русскийвысококачественный

Српскиbaba

Svenskabesynnerliggedigenhögkvalitativknasigmassivren+ 3 more

Türkçebaba

Українськависокоякіснийскладний

Tiếng Việttự trọng

Beispiele

“Kupfer kommt gediegen nur selten in der Natur vor.”

Copper very rarely occurs in pure form in nature.

“Das ist ein gediegener Schmuck.”

That's a quality piece of jewelry.

“Er ist ein gediegener Charakter; ich kenne wenige, auf die man sich so verlassen⟳ kann.”

He's a solid guy; I don't know many people who can be counted on like he can.

“Er hat manchmal so'n büschen gediegene Ansichten.”

He's got kinda weird opinions sometimes.

“Er ist ein gediegener Charakter, ich kenne wenige, auf die man sich so verlassen⟳ kann.”

“Er hat manchmal so’n büschen gediegene Ansichten.”

GER-Stufe