← Zurück zur Suche

Bedeutung von würdevoll | Babel Free

Substantiv CEFR C2 Specialized

Definitionen

Substantiv. [C2]

Äquivalente

العربية برشاقة بلباقة غيد

Беларуская годны

Български величествен достоен едър пълен

Bosanski грациозно

Català digne

Čeština důstojný elegantně tělnatý tělnatý zavalitý

Cymraeg Arddun

Dansk værdig

Deutsch anmutig anstandslos behäbig beleibt beleibt elegant füllig graziös korpulent korpulent mollig stattlich stattlich vollschlank würdig

Ελληνικά ευγενικά

English Dignified Gracefully Portly

Español agraciadamente digno respetable

Suomi arvokas arvostettu kauniisti komeasti kunnianarvoisa sulavasti uljaasti upeasti viehättävästi viehkeästi

Français bien portant corpulent corpulent digne Fort gracieusement

Gaeilge ardcheannach maorga státúil

हिन्दी माननीय सम्मानजनक

Hrvatski грациозно

Magyar bajosan kecsesen méltóságteljes

Bahasa Indonesia mentereng

Íslenska gildur

Italiano corpulento dignitoso graziosamente rispettabile tarchiate tarchiati tarchiato

日本語佖僩

ქართული გრაციოზულად

Kurdî elegant fort zarif zarîf

Македонски достоен достоинствен

Nederlands gezet

Polski dostojny godny korpulentny

Português digno graciosamente

Română demn impozant respectabil

Русский величавый величественный грациозно грациозно дородный достойный изя́щно элегантно

Slovenčina dôstojný

Српски грациозно

Svenska behagfullt elegant korpulent rundlagd värdig

Türkçe ince yapılı zarafetle zarif

Українська гідний

Beispiele

“„Viele Menschen erleben und achten die Kirche bis heute als besonderen Ort und würdevollen Raum.“”

“„Auch wenn diese Menschen im Einzelfall womöglich nicht den gleichen Lebensschutz genießen, sie alle sind stets würdevoll zu behandeln.“”

“„Der Ford Falcon ist seit fünfzig Jahren der Star auf den Straßen Argentiniens. Gebaut wird er seit zwei Jahrzehnten nicht mehr, ein Hingucker bleibt er allemal. Auch wenn er schon Rost angesetzt hat, strahlt er noch immer würdevolle Eleganz aus.“”

“„Ein Bestattungsdienstleister mag in diesem Sinne handeln und einen ‚würdevollen Umgang mit dem Verstorbenen‘ sowie eine ‚würdevolle Bestattung‘ arrangieren können.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

würdig Würdigen Würdigung Würdigungen Würdtwein Wurf

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free