arrangieren

Definitionen

1. mit jdm einen Kompromiss finden Es können nicht beide vorn sitzen; ihr müsst euch irgendwie arrangieren.
2. sich mit etw. abfinden Du musst dich mit dieser Situation irgendwie arrangieren, es hat keinen Sinn, ständig zu jammern.
3. Treffen, Veranstaltung organisieren, vorbereiten Wenn du ihn kennenlernen willst, könnte ich das für dich arrangieren.
4. Blumen, Möbel dekorativ anordnen geschmackvoll arrangierter Tischschmuck
5. Musik ein Musikstück für ein bestimmtes Instrument bearbeiten Das Heft enthält 12 bekannte Songs, für Klavier arrangiert.
   Musik
6. vti (alle Bedeutungen) → to arrange (jdm for sb)
   vti
7. vr sich mit jdm arrangieren → to come to an arrangement with sb; sich mit etw arrangieren → to come to terms with sth
   vr

Äquivalente

Beispiele

“Ich werde die Tische und Stühle so arrangieren⟳, dass alle Gäste das Brautpaar sehen⟳ können.”

“Die Streichersätze müssen ganz neu arrangiert werden⟳.”

“Die Ehe der jungen⟳ Inderin hatten⟳ die Eltern arrangiert.”

“Mit der Situation muss ich mich nun irgendwie arrangieren⟳.”

GER-Stufe