HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de retaper | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized
\ʁə.ta.pe\

Définitions

  1. Remettre en état ce qui a été froissé, bossué, détérioré.
  2. Remanier, récupérer.
    figuratively
  3. Rétablir sa santé, ses affaires.
    pronominal
  4. Taper à nouveau.
  5. Redoubler une classe.

Équivalents

Exemples

“Prenons Notre-Dame de Paris ; elle a été rafistolée et retapée de fond en comble ; ses sculptures sont rapiécées quand elles ne sont pas toutes modernes ; […].”
“C’était un « melon » qui naturellement, subissait toutes les phases du cabossage et de l’aplatissement. Son possesseur avait beau le retaper, l’épousseter, le placer à distance, une fatalité sournoise voulait que, tout à coup, tantôt l’un, tantôt l’autre des acrobates s’élançât à pieds joints sur lui.”
“Le vétérinaire de Louvigny-Cambrouse lui avait empoisonné son pékinois en le bourrant de médicaments ; moi, je le lui ai retapé en deux jours avec une tisane d'herbes.”
“Et puis il faut que je donne à la fin juin mon manuscrit des Soliloques retapé.”
“Retapez-vous un peu.”
“Elle a retapé.”
“Le redoublement de Sonia, 19 ans, n’a servi à rien. Elle a retapé sa seconde et l’a très mal vécu.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez retaper utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free