HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de redoublement | Babel Free

Nom CEFR C1
\ʁə.du.blə.mɑ̃\

Définitions

  1. Accroissement, augmentation considérable.
  2. Augmentation périodique ou irrégulière dans l’intensité des symptômes d’une maladie, et particulièrement des fièvres.
  3. Dérivation par la répétition complète ou partielle d’un mot ou d’un de ses morphèmes, pour l’emphase, pour le pluriel, etc. Par exemple, foufou est créé par redoublement de fou. Réduplication.
  4. Répétition de la consonne initiale du radical devant l’augment, au parfait des verbes.
  5. Fait pour un élève de reprendre le même niveau.
  6. Le fait de faire figurer plusieurs fois une note dans un accord, à des octaves différentes.
  7. Le fait d’ajouter une ou plusieurs octaves à un intervalle.

Équivalents

العربية مضاعفة
Български повторение
Deutsch Reduplikation
Español reduplicación
Français réduplication
Gàidhlig ath-dhùblachadh
Italiano reduplicazione
한국어 첩어
Português reduplicação
Русский редупликация
Svenska fördubbling
Türkçe ikileme
Yorùbá apetunpe

Exemples

“Ainsi protégés, ils marchèrent rapidement, car le vent, les prenant de dos, les poussa avec une extrême violence, et, par certains redoublements de la rafale, on peut dire qu’ils allaient plus vite qu’ils ne le voulaient.”
“Chaque étranger qui arrivait et mettait pied à terre, excitait dans la foule un redoublement de curiosité […]”
“Un redoublement de fièvre. Avoir une fièvre continue avec des redoublements.”
“Fructus belli, fructus belli, s’écriait-il d’une voix peu harmonieuse, pendant les redoublements de cette crise arthritique.”
“Le pluriel par réduplication ou redoublement peut n’être pas seul à marquer la pluralité.”
“En juin dernier, lorsque le conseil de classe avait proposé un passage en 5ᵉ pour votre fils alors que vous souhaitiez un redoublement – « Il en fout pas une, ce ramier, ça lui f’ra la nique », aviez-vous argumenté –, nous n'avons pas réussi à vous joindre […].”
“La neuvième est le redoublement de la seconde (2 + 7 = 9). Le douzième est le redoublement de la quinte (5 + 7 = 12).”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez redoublement utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free