← Zurück zur Suche

Bedeutung von umgestalten | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized

[ˈʊmɡəˌʃtaltn̩]

Definitionen

das Erscheinungsbild verändern
transitive
etwas reformieren, neu konzipieren
transitive

Äquivalente

العربية أجد أحيا استجد تجدد جدد حدث عصر نقح

Català reformar remodelar remuntar

Cymraeg ailwampio

Deutsch aufarbeiten aufpolieren ausbessern Instandsetzen renovieren Renovierung Überarbeiten Umarbeiten Umbilden Wiederherstellen

English make over Remodel reshape revamp Revamp

Español modernizar reconvertir reestilización reestilizar reestructurar reformar remodelar remozar renovar repotenciar

Suomi parannella remontoida rempata rukata uusia

Français améliorer relooker remodeler Renouveler retaper Réviser ripoliner

Magyar átalakít átformál renovál

Italiano revisionare rimodellare

日本語リニューアルする改造改造する

Nederlands omtoveren verbeteren

Polski odszykować remontować

Português modernizar remodelar renovar restruturar

Română remodela

Русский обновлять переде́лать переобору́довать реконструировать

Türkçe tamir etmek yenilemek

Beispiele

“Ich habe meine Wohnungseinrichtung umgestaltet.”

“„Manchmal inspiriert eine undurchsichtige Zusammensetzung einen sprachsensiblen und kreativen Menschen dazu, das Wort zu verändern, umzugestalten, es volksetymologisch zu verballhornen.“”

“„Um also mehr Zugangsgerechtigkeit und Chancengleichheit, um bessere Leistungen für alle zu erreichen, aber auch aus ökonomischen und demografischen Gründen, müssen wir unser Bildungssystem umfassend umgestalten.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

umgestaltend umgestaltest umgestaltet umgestaltete umgestalteten umgestaltetest

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free