← Zurück zur Suche

Bedeutung von umgestalten | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized

[ˈʊmɡəˌʃtaltn̩]

Definitionen

das Erscheinungsbild verändern
transitive
etwas reformieren, neu konzipieren
transitive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of umgestalten.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية أجد أحيا استجد تجدد جدد حدث عصر نقح

Bosanski prerađivati прерадити прерађивати

Català canviar reformar remodelar remuntar reorganitzar transformar

Čeština přeskupit přeskupovat reforma

Cymraeg ad-drefnu aildrefnu ailwampio

Deutsch aufarbeiten aufpolieren aufpolieren ausbessern Instandsetzen Liturgiereform neu anordnen Neubau Neugestaltung permutieren Reform reformieren renovieren Renovierung Überarbeiten Umarbeiten umarbeiten Umbilden umbilden umformen umlagern umordnen umräumen umschlichten umstellen umstellen Wiederherstellen

Ελληνικά αναδιαμορφώνω αναδιατάσσω ανακαινίζω ανακατατάσσω αναμορφώνω αναμόρφωση αναπλάθω αναρρυθμίζω ανασυνθέτω ανασχεδιάζω αποκεντρώνω μεταρρυθμίζω μεταρρύθμιση μετασκευάζω

English alter alter make over Rearrange rearrange Redesign redesign reform reform Reform remodel Remodel reshape revamp Revamp

Esperanto aliformiĝi aliformigi transformi

Español modernizar reacomodar reacotejar recompaginar reconvertir rediseñar rediseño redisponer reestilización reestilizar reestructurar reforma reformar rehacer remodelar remozar renovar repotenciar

Suomi kuositella parannella remontoida rempata rukata toisiintua uudelleenmuotoilu uudelleensuunnittelu uusia uusia

Français Abandon améliorer réarrangé réarrangé réarranger redessiner refonte réforme reformer relooker remodeler Renouveler réorganiser restyler retaper Réviser ripoliner transformation

Gaeilge athordaigh

Hrvatski prerađivati прерадити прерађивати

Magyar átalakít átformál renovál

Italiano aggiustare moralizzare ravvedimento revisionare riarrangiare ricombinare riforma riforma riformare riformista riformista riformisti riformisti rimodellare riordinare riorganizzare

日本語かいぞうつくりかえるリニューアルリニューアルする再設計心を入れ替える改改装改造改造改造する新瘳矯

한국어 개조하다 단장하다

Latina diffingo refiguro reformo

Nederlands herschikken hervormen omtoveren overdoen overmaken reformeren veranderen verbeteren vermaken

Polski odszykować przekładać przekształcać przełożyć przemeblować przemeblowywać przenieść przenosić przestawiać przestawić reforma reformatorski reformować remontować

Português modernizar rearranjar reforma reformar remodelar renovar restruturar

Română remodela schimba

Русский обновлять перевоспитывать переде́лать переде́лывать переобору́довать переставить переставлять переустраивать переустроить переформовать преобразование преобразовывать редиза́йн реконструировать реформа реформировать

Српски prerađivati прерадити прерађивати

Svenska möblera om omdana omforma omskapa rumstera stöpa om stuva

Türkçe reform tamir etmek yenilemek

Українська оновлення переробити переробляти переставити переставляти

Tiếng Việt chấn chỉnh chỉnh đốn

中文改革

ZH-TW 改革

Beispiele

“Ich habe meine Wohnungseinrichtung umgestaltet.”

“„Manchmal inspiriert eine undurchsichtige Zusammensetzung einen sprachsensiblen und kreativen Menschen dazu, das Wort zu verändern, umzugestalten, es volksetymologisch zu verballhornen.“”

“„Um also mehr Zugangsgerechtigkeit und Chancengleichheit, um bessere Leistungen für alle zu erreichen, aber auch aus ökonomischen und demografischen Gründen, müssen wir unser Bildungssystem umfassend umgestalten.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

umgestaltend umgestaltest umgestaltet umgestaltete umgestalteten umgestaltetest

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free