← Zurück zur Suche

Bedeutung von renovieren | Babel Free

Verb CEFR C2 Standard

ʁenoˈviːʁən

Definitionen

Gebäude, Räumlichkeiten, Innenausstattungen oder Ähnliches wieder herrichten, erneuern, instand setzen

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of renovieren.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية أجد أحيا استجد تجدد جدد حدث صقل عصر نقح

Български лъскам

Bosanski obnoviti renovirati обновити реновирати

Català reformar remuntar renovar

Čeština cídit obnovit renovovat zrenovovat

Cymraeg ailwampio

Deutsch alle Mangel beseitigen arrangieren aufarbeiten aufarbeiten aufbauen aufbessern aufpolieren aufputzen ausbessern ausstatten blank polieren blank wienern erneuern fertig machen generalüberholen herrichten herrichten in Ordnung bringen instand setzen Instandsetzen neu ausstatten neu einrichten Renovierung Reparieren restaurieren Überarbeiten Umarbeiten umbauen umgestalten versorgen vorbereiten wieder instand setzen wiederaufarbeiten Wiederherstellen

Ελληνικά ανακαινίζω ανανεώνω αναπαλαιώνω αποκεντρώνω φρεσκάρω

English fix up Furbish make over Refurbish refurbish renovate renovate renovate Revamp

Esperanto renovigi

Español modernizar reacondicionar reconvertir reestilización reestilizar reestructurar refaccionar reformar rehabilitar remozar renovar renovar repotenciar restaurar

Suomi duunata hoitaa järjestää junailla kunnostaa parannella peruskorjata peruskorjata remontoida rempata rukata saneerata uusia virkistää

Français Abandon améliorer fourbir refaire relooker remettre à neuf Renouveler rénover réparer Restaurer retaper Réviser reviser ripoliner

Gaeilge athnuaigh cuir caoi ar

עברית חדש

Hrvatski obnavljati obnoviti renovirati обновити реновирати

Magyar átalakít felújít renovál

Հայերեն նորոգել վերանորոգել

Italiano ammodernare restaurare restaurare revisionare riattare rinnovare rinnovare risistemare ristrutturare

日本語リニューアルするリフォーム修築する修繕改修改装改装する改造改造する更改する衣替え革新

ខ្មែរ ជួសជុល

한국어 단장하다

Latina interpolō renovare renovō

മലയാളം നവീകരിക്കുക

Монгол шинэчлэх

Nederlands arrangeren hernieuwen omtoveren opkalefateren opknappen opvijzelen ordenen overdoen overmaken renoveren terechtbrengen veranderen verbeteren vermaken

Polski odnawiać odnowić odrdzewiać odświeżać odszykować pitrasić przywracać remontować remontować restaurować wyremontować

Português modernizar renovar renovar restaurar restruturar

Русский восстанавливать обновить обновлять обновлять отремонти́ровать отремонтировать ремонтировать устраивать

Slovenčina obnoviť obnovovať

Српски obnoviti renovirati обновити реновирати

Svenska fixa till renovera restaurera rusta

Tagalog isaayos

Türkçe onarmak tamir etmek yenilemek

Українська оновити оновлення ремонтува́ти ремонтувати

Tiếng Việt cách tân cải tạo canh tân đổi mới phục chế sửa sang tân trang tu sửa

Beispiele

“Das Nachbarhaus wird schon seit Monaten renoviert.”

“Wir müssen diesen Herbst dringend die Ferienwohnung renovieren.”

“Peter renoviert seine Gartenlaube.”

“Wenn das Wohnzimmer am Ende des Jahres renoviert sein soll, müssen wir das Material bald mal kaufen.”

“„Ich teilte dem Verleger mit, dass das Projekt buchstäblich ins Wasser gefallen sei, und begann mein Zimmer zu renovieren.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

renovierend renovierest renovieret renovierst renoviert renovierte

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free