← Zurück zur Suche

Bedeutung von Renovierung | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C1

ʁenoˈviːʁʊŋ

Definitionen

originalgetreue Instandsetzung eines Bauwerks

Äquivalente

العربية أجد أحيا إحياء استجد تجدد تجديد ترميم جدد حدث عصر نقح

Български ремонт

Bosanski reforma remont

Català reforma remuntar renovació

Cymraeg ailwampio

Deutsch Aufarbeitung aufpolieren ausbessern Instandsetzung Neuaufstellung Neugestaltung renovieren Überarbeitung Umarbeiten Umarbeitung umgestalten Umgestaltung Wiederherstellen

English makeover renovation Revamp

Esperanto renovigo

Español cambio de imagen criamiento modernizar reconvertir reestilización reestilizar reestructurar reforma remozar renovación renovamiento renovar repotenciar

Suomi parannella peruskorjaus remontti rukata saneeraus uusia

Français améliorer relooking Renouveler rénovation retaper Réviser ripoliner

Gaeilge athnuachan deisiú tí

עברית מהפך שיפוץ

Hrvatski reforma remont

Magyar átalakít felújítás renovál renoválás

Հայերեն վերանորոգում

Bahasa Indonesia renovasi

Italiano aggiornamento innovazione miglioramento revisionare riconversione rinnovamento

日本語リニューアルする修築変身改装改造改造する更改

ქართული რემონტი

Latina renovatio

Nederlands omtoveren renovatie verbeteren

Polski odszykować remont

Português modernizar reforma renovação renovar restruturar

Română renovare

Русский обновление обновлять реконструкция ремонт

Српски reforma remont

Kiswahili ukarabati

Tagalog pagsasaayos

Türkçe bakım tadilat tamir etmek tamirat yenileme yenilemek

Українська оновлення ремонт

Beispiele

“Die Renovierung des Schlosses war sehr teuer.”

“„Daher übernimmt der Staat nach harten Verhandlungen 45 Millionen Francs Kosten für Leopolds bevorzugte Bauprojekte – etwa für die Renovierung seines Schlosses in Laeken bei Brüssel.“”

“„Die einzige seinerzeit mutige Renovierung erscheint uns heute als Vintage: In den siebziger Jahren versuchten die Pompidous das Palais aufzupeppen.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Renovierungen Renovierungsarbeit Renovierungsarbeiten Renovierungskosten Rens Renseignement

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free