Bedeutung von Instandsetzung | Babel Free

Definitionen

Vorgang, bei dem ein Objekt in den ursprünglichen, funktionsfähigen Zustand zurückversetzt wird

Äquivalente

Beispiele

“Instandsetzung der Mietsache ist die (Wieder-)Herstellung des vertrags- und ordnungsgemäßen Zustandes der Mietsache, etwa durch Reparatur.”

“[Die EU-]„Kommission will mit ihrem Vorschlag das Recht auf Instandsetzung von Geräten wie Fernseher, Staubsauger, Geschirrspüler oder Waschmaschinen erstmals gesetzlich festschreiben.“”

“„Für die Instandsetzung der Elbchaussee in Hamburg ist am Montag der nächste Abschnitt für den Durchgangsverkehr gesperrt worden.“”

“„Die Instandsetzungen an der Fahrbahn und an Kunstbauten am Lukmanierpass, der die Kantone Graubünden und Tessin verbindet, verschlingen Dutzende von Millionen Franken.“”

“„Laut Unterlagen des ukrainischen Verteidigungsministeriums“ […] „wurden 19,8 Millionen US-Dollar an den US-Waffenhändler Ultra Defense Corporation für die Instandsetzung der 33 Haubitzen gezahlt.“”

“[Segelschulschiff Gorch Fock:] „Die Instandsetzung soll inzwischen bis zu 135 Millionen Euro kosten.“”

“[Segelschulschiff Gorch Fock:] „Die Mehrkosten für die Instandsetzung will die Werft übernehmen.“”

GER-Stufe