verschlingen

Definitionen

1. (auch übertragen) gierig oder hastig in sich aufnehmen, essen, fressen
2. gierig, hingabevoll, ausdauernd mit den Sinnen wahrnehmen, erfassen, lesen
   figurative

Äquivalente

25 weitere Sprachen

العربيةابتلعجرعزرد

Bosanskiglupasmazatiсмазати

Catalàdevorar

Češtinahltatpohltitsprovodit ze světazhltnout+ 1 more

Deutschfressenverschluckenzerfressen

Ελληνικάκαταβροχθίζω

Esperantoenglutiglutegiglutivori+ 1 more

Suomiappaa

עבריתאכלטרףרעה

हिन्दीखपानालीलना

Hrvatskiglupasmazatiсмазати

Bahasa Indonesiacakuplahap

Italianodivorare

日本語喫喰貪り食う食い殺す食う+ 2 more

Latinaexsorbeoobducovoro

Nederlandsverslinden

Polskichłonąćpochłaniaćpochłonąćpożeraćpożrećwyżeraćwyżreć+ 4 more

Portuguêsdevorar

Românădevora

Русскийглотатьпоглоща́тьпоглощатьпрогла́тыватьпроглатывать+ 2 more

Српскиglupasmazatiсмазати

Svenskaförtäraglupaslukauppsluka+ 1 more

ไทยคราสล่อเขมือบ

Українськажертизжертизжиратинищитипоїдатипоїстипрасуватипроковтнутитеребити+ 6 more

Tiếng Việtngấu nghiến

Beispiele

“„Sie umschlingen⟳ ihre Beute und ersticken⟳ sie, um sie dann als Ganzes zu verschlingen⟳.“”

“„Der Wolf verschlang die Großmutter unzerkaut.“”

“Ich glaube, die Wellen⟳ verschlingen⟳,”

“Die Revolution verschlang ihre Kinder.”

“„Als Kind verschlang ich alle Bücher, die ich in die Hände bekam und las oft bis spätabends mit der Taschenlampe in der Hand eine spannende Abenteuergeschichte. “”

“„Und wir genossen⟳ des Anblick des anderen und ebenso, vom anderen mit Blicken⟳ verschlungen⟳ zu werden⟳.“”

GER-Stufe