Bedeutung von verschlucken | Babel Free

Definitionen

1. einen Festkörper durch Muskelbewegungen vom Mundraum in die Speiseröhre befördern
   transitive
2. den Akt des Schluckens nicht ordnungsgemäß ausführen, sodass Nahrung in die Luftröhre gelangt
   reflexive

Äquivalente

Beispiele

“Das Baby hat einen Kirschkern verschluckt.”

The baby swallowed a cherry stone.

“Das Boot wurde vom Nebel verschluckt.”

The boat was swallowed up by the fog.

“Das ist reines Naturprodukt … Da weiß man doch, was man verschluckt …”

[…] ; it is a pure nature product—one knows what one is eating.

“Pass auf, dass du dich nicht verschluckst.”

Be careful not to get anything down the wrong pipe.

“Ich hatte mich am Bier verschluckt und musste schrecklich husten.”

I’d choked on my beer and started coughing terribly.

“Das Spielzeug enthält Kleinteile, die von Kindern verschluckt werden können.”

“Ich habe ein Pfefferkorn verschluckt.”

“Du sollst nicht beim Essen reden, sonst verschluckst du dich.”

“Wenn man sich verschluckt, wird sofort ein Hustenreiz ausgelöst.”

GER-Stufe