Bedeutung von sonst | Babel Free

Definitionen

1. für gewöhnlich, im allgemeinen, bei anderen Gelegenheiten, zu anderer Zeit als gerade jetzt
2. darüber hinaus, extra
3. im anderen Fall

Äquivalente

Beispiele

“Beeil dich, sonst kommen wir zu spät.”

Hurry up, otherwise we'll be late.

“Ich trinke sonst nicht so viel.”

I don't normally drink so much.

“Sonst noch etwas?”

Anything else?

“Was soll es sonst sein?”

What else would it be?

“Wenn wir jetzt losgehen, sind wir eh zu spät. Sonst lass uns morgen noch mal wiederkommen.”

If we go there now, we’ll be late anyway. So [let’s not do that but instead] let’s come back again tomorrow.

“Wir gehen grad in die Stadt. Also, wenn du Lust hast... sonst komm doch mit!”

We’re headed for the city. So, if you’re interested... [maybe you’re not, but if you are] then come along!

“Was machst du sonst so dieses Wochenende?”

“Und wie gehts sonst?”

“Das hier ist eine Ausnahme, sonst schlafe ich nicht bis 11 Uhr morgens.”

“Sonst trinke ich eigentlich immer Tee, aber heute mache ich gerne eine Ausnahme.”

“„Man kann beispielsweise Pflanzen mittels Gentechnik so manipulieren, dass sie gegen bestimmte Krankheiten immun oder unempfindlich gegen sonst giftige chemische Pflanzenschutzmittel werden.“”

“Gibt es sonst keine Experten auf diesem Gebiet?”

“Möchten Sie sonst noch etwas?”

“Und sonst hast du keine Sorgen?”

“Ich schließe immer meine Tür ab, sonst könnte ja jeder einfach so hineinkommen.”

“Ich muss jetzt schlafen, sonst bin ich morgen zu nichts zu gebrauchen.”

GER-Stufe