Définition de autrement | Babel Free
\o.tʁə.mɑ̃\Équivalents
Bosanski
ili
English
Differently
differently
else
else
Else
else
failing that
or else
otherwise
Otherwise
otherwise
Français
à défaut de quoi
autre
dans le cas contraire
différemment
faute de quoi
sinon
sous peine de
Galego
senón
हिन्दी
वरना
Magyar
máshogyan
Bahasa Indonesia
lain
日本語
さもなくば
Nederlands
anders
anders
anders
anders
anderszins
daarentegen
ertegenover
integendeel
verschillend
zoniet
Polski
bo
cudzy
gdzie indziej
gdzie indziej
inaczej
inaczej
inaczej
inak
inny
jeszcze
skądinąd
w przeciwnym razie
w przeciwnym razie
w przeciwnym razie
w przeciwnym wypadku
w przeciwnym wypadku
Română
altfel
Русский
а не то
а то
а то
в противном случае
ещё
инако
иначе
иной
отлично
по-друго́му
по-другому
разно
Српски
ili
ไทย
เดี๋ยว
Tiếng Việt
kẻo
Exemples
“À peu près en même temps que Bonnet faisait ses curieuses observations, les naturalistes découvraient d’autres phénomènes bien autrement inconciliables avec les idées qu’on regardait alors comme les fondemens de la science.”
“— Vous savez que vous ne pourrez faire autrement que d’y arriver en retard, vous le savez ? — Je ne pourrais pas faire autrement. Je sais.”
“Avant, il était impossible d’accéder aux textes autrement qu’en ouvrant mécaniquement le papyrus. Là, avec la tomographie X en contraste de phase (XPCT), on arrive à reconstituer des lettres, un alphabet.”
“Si la réussite d'un pétanquiste chevronné est imputable à sa capacité technique, il en va autrement de l’échec. Celui-ci est attribué à des causes extérieures au joueur, qui pour l’expliquer invoque la « déveine ».”
“L’exécution des condamnés a lieu l'hiver, à 7 heures du matin ; mais il fallait être rendu avant minuit : autrement on ne pourrait plus fendre la foule.”
“Dites-lui qu’il soit plus sage, qu’autrement on le châtiera, qu’autrement il s’en trouvera mal.”
“Voilà un homme qui n’a pas peur de s’enrhumer, pensa Hervé, sans se préoccuper autrement de cette singulière rencontre.”
“Cette affaire est bien autrement importante.”
Niveau CECR
B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free