Définition de autrement dit | Babel Free

Adverbe CEFR B2

\o.tʁə.mɑ̃ di\

Définitions

Cette locution sert à reformuler de façon différente, souvent plus précisément ou de manière mieux compréhensible, ce qui est dit précédemment.

Équivalents

العربية وَبِعِبَارَة أُخْرَى

Bosanski odnosno sive to jest односно

Čeština alias čili jinak řečeno jinými slovy jinými slovy totiž

Dansk m.a.o. med andre ord

Deutsch alias alias mit anderen Worten mit anderen Worten sprich sprich

Ελληνικά δηλαδή με άλλα λόγια

English also known as in other words in other words

Esperanto alivorte alivorte

Español alias apodado dicho de otro modo en otras palabras en otras palabras es decir o sea o séase también conocida como también conocido como

Eesti ehk

Suomi eli toisin sanoen

Français alias en d'autres termes en d’autres termes

עברית היינו יעני

हिन्दी उर्फ उर्फ़

Hrvatski odnosno sive to jest односно

Magyar avagy illetve illetve vagyis

Հայերեն այլ կերպ ասած այսինքն

Bahasa Indonesia yakni

Italiano alias alias altrimenti detto cioè in altre parole in altri termini

日本語つまりつまりつまりと言うことはと言うことはまたの名別名言い換えれば詰まり

한국어 -로도 알려진 즉

Kurdî Elî şîve

Latina i. e. qui et seu sive

Latviešu jeb

मराठी तथा

Nederlands alias alias bijgenaamd meer bekend als met andere woorden oftewel zeg maar

Polski alias inaczej inaczej inaczej mówiąc innymi słowy innymi słowy to jest

Português alias em outras palavras ou seja também conhecido como

Română adică

Русский ака ака други́ми слова́ми изве́стная та́кже как изве́стный та́кже как ина́че говоря́ иначе говоря иначе говоря иными словами иными словами он же она́ же

Српски odnosno sive to jest односно

Svenska alias m.a.o. med andra ord söm som som som

தமிழ் என்கிற என்னும் என்ற

Türkçe diğer adıyla nam-ı diğer nam-ı diğer

Українська інакше кажучи іна́кше ка́жучи іншими словами

Tiếng Việt tức

中文換句話說

ZH-TW 換句話說

Exemples

“Qu’arrive-t-il, par exemple, lorsqu'on utilise, (…), la grande charrue pour pratiquer le déchaussage et le rechaussage, autrement dit, pour ouvrir et refermer la vigne ?”

“[…], on doit se rappeler que […] l’islam insiste sur la communauté, non sur l’individu, et que la croyance religieuse est, en même temps, de ce monde et de l’autre ; autrement dit transcendante ou eschatologique et immanente en une seule et même fois.”

“Autrement dit, la seule façon d’être internationaliste, c’est de faire la révolution chez soi.”

“Si j'étais fabricant de gilets en Kevlar, j'aurais peut-être envie de faire appel à un arachnologue, autrement dit à un spécialiste des araignées.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

aux aguets aux aurores aux bons soins de aux champs aux cinq cents diables aux écoutes

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free