Σημασία του δηλαδή | Babel Free

Σύνδεσμος CEFR A1 Common

ði.laˈði

Ορισμοί

επεξηγηματικός σύνδεσμος: τουτέστιν, δηλονότι, λοιπόν, με άλλα λόγια, για την ακρίβεια, πιο αναλυτικά, συγκεκριμένα

Ισοδύναμα

العربية أي قنب

Bosanski cěć iz konkretno naime odnosno određeno so specifično to jest конкретно наиме односно одређено специфично

Čeština a sice a to čili jinak řečeno jinými slovy jmenovitě speciálně tj. to jest totiž totiž tzn.

Deutsch Angie Blöße bzw. d. h. d. i. das heißt das heißt demolieren eigens extra i. e. mit anderen Worten Mitteldeutschland namentlich nämlich nämlich nämlich nochall nochall Norddeutschland sozusagen sozusagen sprich und zwar zwar zwar

Ελληνικά δηλ. ήτοι συγκεκριμένα τουτέστιν

English i.e. i.e. in other words in other words Namely namely namely so Specifically specifically that is that is that is to say that is to say therefore

Español dicho de otro modo es decir

Suomi nimenomaan nimittäin so. tahtoo sanoa toisin sanoen

Français à savoir autrement dit c-à-d c.-à-d. c'est-à-dire c’est-à-dire en d’autres termes i.e. nommément

עברית בישל בכיין דווקא היינו השתלט יעני ממש ספציפית שומר שבת

हिन्दी अर्थात माने यथा यानी

Hrvatski cěć iz konkretno naime odnosno određeno so specifično to jest конкретно наиме односно одређено специфично

Bahasa Indonesia ialah panenan unduhan yaitu yakni

Italiano cioè

日本語と言うことは取りも直さず詰まり輒鳥刺し

한국어 -임 즉 해마

Kurdî çeç demek demek îlla îz so

Latina i. e. intestinus scilicet velut videlicet

Latviešu uz redzēšanos

Nederlands namelijk

Polski bowiem ceć czyli imiennie inaczej inaczej inaczej mówiąc innymi słowy innymi słowy iż jakby konkretnie mianowicie mianowicie mianowicie specyficznie tj. to jest to znaczy tzn.

Português designadamente i.e. nomeadamente

Русский а именно именно иначе говоря иными словами т. е.

Српски cěć iz konkretno naime odnosno određeno so specifično to jest конкретно наиме односно одређено специфично

Svenska det vill säga just med andra ord nämligen

ไทย กล่าวคือ โดยเฉพาะ ได้แก่

Türkçe demek desene illa

Українська а саме інакше кажучи іншими словами конкретно себто специфічно спеціально тобто цебто

Tiếng Việt kiểu tỉnh thành tức tức là

中文亦即換句話說

繁體中文換句話說

Παραδείγματα

“Η χώρα μας, δηλαδή η Ελλάδα.”

Our country, namely Greece.

“Τα αλκάνια είναι κορεσμένοι αλειφατικοί (δηλαδή μη κυκλικοί) υδρογονάνθρακες.”

Alkanes are saturated aliphatic (i.e. acyclic) hydrocarbons.

“Δηλαδή τι θες να κάνω εγώ;”

So what do you want me to do, then?

“Το είπα στον αδελφό του, δηλαδή στον Κώστα. (διευκρινίζω σε ποιον από τους αδελφούς αναφέρομαι)”

“Δηλαδή το δέχτηκε; (εννοείς ότι το δέχτηκε;)”

“Να πάρουμε αυτοκίνητο; Πώς δηλαδή; (ή Δηλαδή πώς το εννοείς;) (πώς μπορούμε να το πάρουμε, αφού δεν έχουμε χρήματα;)”

“Δηλαδή πώς το είπε; (γίνε πιο αναλυτικός)”

Επίπεδο CEFR

Αρχάριος
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR A1 — επίπεδο αρχάριος.

See all A1 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

διά νά διατί διότι εάν ει ειδεμή

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free