HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de charrue | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\ʃa.ʁy\

Définitions

  1. Terme générique par lequel on désigne les différents types d’instruments de labourage qui varient selon les pays, les époques, les techniques et les besoins.
  2. Quantité de terre qu’une charrue pouvait labourer annuellement.
    broadly, dated, obsolete
  3. Filet en forme de poche.
    dated, obsolete
  4. Chasse-neige.
  5. Fille aux mœurs légères ou souffrant d’embonpoint.
    familiar

Équivalents

Azərbaycanca kotan
Български рало
Català angle arada arreu arreu llevaneu
Čeština pluh
Cymraeg aradr aradr eira
Dansk plov
English plough plough Plow plow Snowplow
Esperanto neĝoplugilo plugilo
فارسی خیش
Hrvatski čuna plug плуг рало
Magyar eke
Bahasa Indonesia bajak bajak
Íslenska plógur
Italiano aratro spartineve
ქართული თოვლსაწმენდი
Latina aratrum
Lëtzebuergesch Plou Schnéiplou
Latviešu sniega arkls
Bahasa Melayu bajak bajak
Malti moħriet
Português arado arado arado limpa-neve
Српски čuna плуг рало
Svenska plog ploga plogbil snöplog
தமிழ் ஏர் ஏர்
ไทย ไถ่ ไถ
Tagalog araro
Türkçe saban
Українська плуг
Tiếng Việt cạy cay cấy
中文
ZH-TW

Exemples

“Avant de récolter le grain qui lui servira de nourriture, avant de cueillir le fruit qui étanchera sa soif, l’habitant des terres doit planter l’arbre ou fatiguer le sol avec la charrue.”
“Ce n’est pas un cheval irritable, […] qu’il faut pour conduire la charrue ou traîner le tombereau dans les champs !”
“Ceux qui possèdent des charrues polysocs feront avec elles un déchaumage parfait en réglant la profondeur à 5 ou 6 centimètres ; […].”
“Le même après-midi, à l’heure où l’on dételait les bœufs de la charrue, douze femmes sortirent de la maison du fiancé.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez charrue utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free