Betekenis van ploeg | Babel Free

Definities

1. landbouwwerktuig om de aardoppervlakte, waarin het gewas wordt gezaaid of geplant, te keren, te verkruimelen en te leggen
2. groep personen (bijv. arbeiders, sporters) met een gemeenschappelijk doel

Equivalenten

Voorbeelden

“De boer gebruikte een paard en een ploeg om het land te bewerken.”

The farmer used a horse and a plough to cultivate the land.

“Het marketingteam bestaat uit een gemotiveerde ploeg professionals.”

The marketing team consists of a motivated crew of professionals.

“De ploeg werknemers werkte hard om het project op tijd af te krijgen.”

The team of employees worked hard to complete the project on time.

“De productieploeg werkt in drie verschillende ploegen om 24 uur per dag door te gaan.”

The production shift works in three different shifts to keep going 24 hours a day.

“De nachtploeg is verantwoordelijk voor het bewaken van de veiligheid tijdens de nacht.”

The night crew is responsible for ensuring security during the night.

“In Deventer is gisteravond een groot feest gevierd na de winst van Go Ahead Eagles in de bekerfinale. De ploeg van Paul Simonis won voor het eerst in de geschiedenis de KNVB-beker en plaatste zich daarmee voor de competitiefase van de Europa League.”

ERK-niveau